Sukie in the Graveyard - Belle & Sebastian

Sukie was the kid

She liked to hangout in the graveyard

She did brass rubbings

She learned you never had to press hard

When she finished hanging out she was all alone

She decided that she better check in at home

There was an awful row between her mum and dad

They said she hadn’t done this, she hadn’t done that

If she wanted to remain inside the family home

She’d have to tow the line, she’d have to give it a go

It didn’t suit Sukie

So she took her things and left

Sukie was the kid

She liked to hang out at the art school

She didn’t enroll, but she wiped the floor with all the arseholes

She took a bijou flat with the fraternity cat

She hid inside the attic of the sculpture building

She had a slut slave and his name was Dave

She said 'Be my photo bitch and I’ll make you rich'

He didn’t believe her but the boy revered her

He got her meals and he got her a bed

He watched behind the screen and she started to undress

He never got far

Just looking and playing guitar

Autumn hanging down all the trees are draped like chandeliers

Sukie saw the beauty but she wasn’t wet behind the ears

She had an A1 body and a face to match

She didn’t have money, she didn’t have cash

With the winter coming on, and the attic cold

She had to press her nose on the refectory wall

They served steamed puddings she went without

She had to pose for life for all the scholars of art

She didn’t feel funny, she didn’t feel bad

Peeling away everything she had

She had the grace of an eel, sleek and stark

As the shadows played tricks on the girl in the dark

Sukie was the kid, she liked to hangout in the graveyard

Суки бала болды

Ол зиратта кездесуді ұнататын

Ол жез үйкелістерін жасады

Ол сізге ешқашан қатты басудың қажеті жоқ екенін білді

Ол араласып болған кезде ол жалғыз қалды

Ол үйде тіркелу керек деп шешті

Анасы мен әкесінің арасында жан түршігерлік жанжал болды

Олар мұны істемегенін, ол мұны істемегенін айтты

Ол отбасы үйінде қалғысы келсе

Ол сызықты тарту керек еді, ол оған бару керек еді

Бұл Сукиге сәйкес келмеді

Ол заттарын алып, кетіп қалды

Суки бала болды

Ол өнер мектебінде жүргенді ұнататын

Ол тіркелмеді, бірақ ол еденді барлық аршамен сүртті

Ол бауырластық мысықпен бірге бижу пәтерін алды

Ол мүсін ғимаратының шатырының ішіне тығылды

Оның құлы болды және оның аты Дэйв болатын

Ол: "Менің суретім бол, мен сені бай етемін" деді

Ол оған сенбеді, бірақ бала оны құрметтейтін

Ол оған тамақ алып, төсек алып берді

Ол экранның артын бақылап тұрды, ол шешіне бастады

Ол ешқашан алысқа бармады

Тек қарап, гитара ойнау

Күз ілулі тұрған барлық ағаштар люстра тәрізді

Суки сұлулықты көрді, бірақ ол құлағының артында дымқыл болмады

Оның        денесі      бет                    бет                                                                                                                             |

Оның ақшасы жоқ, қолма-қол ақшасы болмады

Қыс келе жатыр, шатыр салқын

Ол мұрнын асхананың қабырғасына басу керек болды

Олар буға пісірілген пудингтерге қызмет етті

Ол барлық өнер ғалымдарына өмір бойы сурет салуы керек еді

Ол өзін күлкілі сезінбеді, өзін жаман сезінбеді

Қолындағының бәрін алып тастады

Ол жыланбалықтай сымбатты, сымбатты және өткір еді

Көлеңкелер қараңғыда қызға қулық ойнағандай

Суки бала еді, ол зиратта қыдыруды ұнататын