Show Me the Sun - Belle & Sebastian
С переводом

Show Me the Sun - Belle & Sebastian

Альбом
How To Solve Our Human Problems Parts 1-3
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233430

Төменде әннің мәтіні берілген Show Me the Sun , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні Show Me the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Show Me the Sun

Belle & Sebastian

Оригинальный текст

What do you want of me?

What do you want of me?

I am hiding in the city dressed in rags

Walking in the dead of night

Looking for an answer

(Answer me)

I have said

I believe

That my greatest friend the gift of song is here

The gift is not enough tonight, I fear

I breathe, slowly-slowly, what do I believe?

Is it strong enough?

Let me love, show me the sun

Cos my mind is moving at the speed of light

I know you placed the jewel of your heart

In the middle of us all to fight it out

And we do it

We’re waking up to that, believe

And you will be saved

Wicked you, wicked me

We are lost amongst

The dreaming fields of pain

Praying on our ever-bended knees

That you dip your cooling finger in the well

And you touch us

I want to be with Lazarus

I’m on the side of the weak

(Side of the weak)

(Side of the weak)

What I choose to do with my time is a gift

I threw in your face

A hangover of youth

But the plain bloody truth —

You suffer a while

Before ladders of gold set you free

So I called

Broke the seal

Broke the faith of every deal I ever made

Did the obvious, the weakest thing I could

Ran to mother, ran to beauty, ran to you

Let me foster my intentions to be wise

And to love you

Перевод песни

Менен не қалайсың?

Менен не қалайсың?

Мен қалада шүберекпен тығылып жүрмін

Түннің бір уағында серуендеу

Жауап ізделуде

(Маған жауап бер)

Мен дедім

Мен сенемін

Менің ең үлкен досым ән сыйы осында           

Сыйлық бүгін түнде жеткіліксіз, мен қорқамын

Мен дем аламын, баяу-баяу, мен не сенемін?

Ол жеткілікті күшті ме?

Маған сүюге      күн       көрсетуге                                                          көрсет                                                               күн     көрсет                                                                   |

Себебі менің ойым жарық жылдамдығымен қозғалады

Жүрегіңіздің асылын салғаныңызды білемін

Онымен күресу барлығымыздың ортамызда 

Және біз мұны жасаймыз

Біз бұған дейін оянып, сенеміз

Сіз құтқарыласыз

Жамансың сен, маған зұлым

Біз арасында адасып қалдық

Армандаған ауыртпалық  өрістері

Тізе бүгіп дұға ету

Салқындату саусағыңызды құдыққа батырсаңыз

Ал сен бізге тиіс

Мен Елазармен бірге болғым келеді

Мен әлсіздер жағындамын

(Әлсіздер жағы)

(Әлсіздер жағы)

Мен өз уақытымды таңдаймын бұл сый боламын

Мен сіздің бетіңізге  лақтырдым

Жастық шағы

Бірақ анық қанды шындық —

Біраз уақыт қиналасыз

Алтын баспалдақтар сізді босатқанға дейін

Сондықтан мен қоңырау шалдым

Пломбаны сындырды

Мен жасаған әрбір мәміленің сенімін бұздым

Мен қолымнан келген ең әлсіз нәрсені жасадым

Анасына жүгіріп, сұлулыққа жүгіріп, саған жүгірді

Маған дана болуға ниетімді қолдаймын

Және сені сүю

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз