Me and The Major - Belle & Sebastian

Me and the Major could become close friends cause we Get on the same train and he wants to talk to me Me and the Major could become close friends cause we Get on the same train and he wants to talk

But there is too much history, too much biography between us Me and the Major don’t see eye to eye on a Number of things, he’ll take a guy like me and then

Me and the Major don’t see eye to eye on a Number of things, he’ll take a guy like me And put him in the army

Cause the Queen’s own army makes a man of you

But he doesn’t understand and he doesn’t try

He knows there’s something missing and he knows it’s you and I We’re the younger generation, we grew up fast

All the others did drugs

They’re taking it out on us They’re taking it out on us Me and the Major are from different worlds, but if I get stuck in the lift it’s always with a toff

Me and the Major are from different worlds, but if I get stuck in the lift it’s always with a man

Of noble standing who looks down on me like I was never born

I think the Major’s going quite insane, he goes

Along the pavement and comes back again, oh yeah

I think the Major’s going quite insane, he goes

Along the pavement and comes back again

Like he is on parade, and he is on parade

At least he thinks so Now he is swapping his tent for a sheltered home

He doesn’t have a family, he is living alone

He remembers all the punks and the hippies too

And he remembers Roxy Music in seventy-two

He doesn’t understand and he doesn’t try

He knows there’s something missing and he knows it’s you and I We’re the younger generation, we grew up fast

All the others did drugs

They’re taking it out on us They’re taking it out on us They’re taking it out on us

I want a dance, I want a drink of whisky so I Forget the Major and go up the town

Because the snow is falling

Майор екеуміз жақын дос бола аламыз, себебі біз бір пойызға мінеміз және ол менімен сөйлескісі келеді Мен және майор жақын дос бола аламыз, себебі біз бір пойызға мінеміз және ол  сөйлегісі келеді 

Бірақ тарих өте көп, мен үшін тым көп өмірбаян бар, сондықтан біз мен үшін үлкен өмірбаян, және біршама біраз нәрселерге назар аудармаңыз, ол маған да, содан кейін маған бір жігітті қабылдайды

Мен және көп нәрсе біраз нәрсеге назар аудармай, ол маған бір жігітті алып, әскерге кигізді

Себебі патшайымның өз армиясы сізден ер адамды жасайды

Бірақ ол түсінбейді және тырыспайды

Ол жоқ екенін біледі, және ол сенің сен және мен жас ұрпағымыз, мен олғымыз, біз тез өстік

Қалғандары есірткімен айналысқан

Олар бізді алып кетеді, олар бізді өздеріне алып барады, ал барлар әр түрлі дүниеден, ал егер мен көтерілсем, ол әрдайым толып кетсем

Мен және майор әр түрлі әлемнен, ал егер мен көтерілсем, ол әрқашан еркекпен

Мені ешқашан тумағандай төмен қарайтындар

Менің ойымша, майор есінен танып қалды, ол жүреді

Тротуардың бойымен қайта оралады, иә

Менің ойымша, майор есінен танып қалды, ол жүреді

Тротуардың бойымен қайта оралады

Ол шеруде болған сияқты, ал ол шеруде

Кем дегенде, ол солай ойлайды Қазір                                                                                                                                                                                           ен                                                                  

Оның отбасы жоқ, ол жалғыз тұрады

Ол барлық панктар мен хиппилерді де есте сақтайды

Ол жетпіс екіде Roxy Music-ті есіне алады

Ол түсінбейді және  тырыспайды

Ол жоқ екенін біледі, және ол сенің сен және мен жас ұрпағымыз, мен олғымыз, біз тез өстік

Қалғандары есірткімен айналысқан

Олар оны бізден алып жатыр Олар оны біз       біз                                                                                                                                     |

Мен би алғым келеді, мен виски ішкіміз келеді, сондықтан мен майорды ұмытып, қаланы ұмытып кетемін

Өйткені қар жауып жатыр