Long Black Scarf - Belle & Sebastian

It came my way on a lonesome day

The long black scarf took my possession

Valentino’s own, passed down from the throne

With powers to use with discretion

Through hallowed hall

Through streetlight stroll

Through winter snow, the scarf’s a-flying

He can feel salvation coming around

This time he knows it exists

The instant cool, the sexual appeal

Of a handsome romantic that no girl could resist

Around my neck I slowly felt

The noose of innocence, it was tightening

You got all that you thought you wanted

And now there’s ice in your heart

You kissed the girls, you notched them up

You said goodbye, you figured it out

You learned the game, you’re not the same

Icy drift, a solar eclipse

Who can tell your story?

Long black scarf, put it on

Bound for love, bound for glory

Бұл менің жалғыз күнім келді

Ұзын қара орамал менің иемден  алды

Валентиноның өзі, тағынан өтті

Өз қалауымен                                                                 

Қасиетті зал арқылы

Көше жарығы арқылы серуендеу

Қысқы қар арқылы орамал ұшады

Ол құтқарылуды сезіне алады

Бұл жолы ол мұны біледі

Лезде салқындық, жыныстық тартымдылық

Ешбір қыз қарсы тұра алмайтын әдемі романтик

Мойынымды баяу  сездім

Кінәсіздіктің ілгегі, қатайды

Сіз өзіңіз қалаған нәрсенің бәрін алдыңыз

Енді жүрегіңізде мұз бар

Сіз қыздарды сүйдіңіз, оларды тістеңіз

Қоштастың, түсіндің

Сіз ойынды үйрендіңіз, сіз бұрынғыдай емессіз

Мұзды дрейф, күннің тұтылуы

Сіздің тарихыңызды кім айта алады?

Ұзын қара шарф, оны киіңіз

Махаббатқа байланған, даңққа байланған