If You Find Yourself Caught In Love - Belle & Sebastian

If you find yourself caught in love

Say a prayer to the man above

Thank him for everything you know

You should thank him for every breath you blow

If you find yourself caught in love

Say a prayer to the man above

You should thank him for every day you pass

Thank him for saving your sorry ass

If you’re single, but looking out

You must raise your prayer to a shout

Another partner must be found

Someone to take your life beyond

Another TV «I Love 1999»

Just one more box of cheapo wine

If you find yourself caught in love

You should say a prayer to the man above

If you don’t listen to the voices then my friend

You’ll soon run out of choices

What a pity it would be

You talk of freedom don’t you see

The only freedom that you’ll ever really know

Is written in books from long ago

Give up your will to Him that loves you

Things will change, I’m not saying overnight

But something has to give

You’re too good looking not to live

If you find yourself out of love

Shed a tear for the one you love

Tell your boss that you’ve gone away

Down your tools for a holiday

If you’re going off to war then I wish you well

But don’t be sore

If I cheer the other team

Killing people’s not my scene

I prefer to give the inhabitants a say

Before you blow their town away

I like to watch them play

I like to marvel at the random beauty of a simple village girl

Why should she be the one who’s killed?

If you find yourself caught in love…

Өзіңізді ғашық етіп                            егер                                                                                                                                     

Жоғарыдағы адамға дұға оқыңыз

Оған сіз білетін барлық нәрсе үшін рахмет

Сіз оған әр деміңіз үшін алғыс айтуыңыз керек

Өзіңізді ғашық етіп                            егер                                                                                                                                     

Жоғарыдағы адамға дұға оқыңыз

Сіз оған өткен әрбір күніңіз үшін алғыс айтуыңыз керек

Өкінішті есегіңізді құтқарғаны үшін оған рахмет

 Сіз бойдақ болсаңыз, бірақ сыртқа қарайтын болсаңыз

Дұғаңызды айқай      көтеруіңіз керек

Басқа серіктес табылуы керек

Сіздің өміріңізді басқа алатын біреу

Басқа теледидар «I Live 1999»

Тағы бір қорап арзан шарап

Өзіңізді ғашық етіп                            егер                                                                                                                                     

Сіз жоғарыдағы адамға дұға етуіңіз керек

Дауыстарды тыңдамасаңыз, менің досым

Жақында таңдауларыңыз таусылады

Бұл қандай өкінішті

Сіз бостандық туралы айтып жатқаныңызды көрмейсіз бе

Сіз шынымен білетін жалғыз еркіндік

Бұрынғы кітаптарда жазылған

Өзіңізді сүйетін Оған өз еркіңізді беріңіз

Бәрі өзгереді, мен бір түнде айтпаймын

Бірақ бір нәрсе беру керек

Сіз өмір сүруге тым жақсы көрінесіз

Өзіңізді сүйіспеншіліктен  тапсаңыз

Сүйген адамыңыз үшін көз жасын төк

Басшыңызға кеткеніңізді айтыңыз

Мереке үшін құралдарыңызды                                      Мерекеге арналған құралдарыңызды                            Мерекеге арналған құралдарыңызды                       Мерекеге арналған құралдарыңызды                   Құралдарыңызды       мерекеге                     

Егер сіз соғысқа бара жатсаңыз, мен сізге жақсы тілеймін

Бірақ ауырмаңыз

Басқа топты қуантсам

Адамдарды өлтіру менің сахнасы емес

Мен тұрғындарға айтқым келеді

Сіз олардың қаласын жоймас бұрын

Мен оларды ойнағанды ​​ұнатамын

Мен қарапайым ауыл қызының кездейсоқ сұлулығына таң қалғанды ​​ұнатамын

Неліктен ол өлтірілген болуы керек?

Өзіңізді ғашық болып қалғанын                                                              .