I Took A Long Hard Look - Belle & Sebastian

I took a long hard look at the heroes of my youth

And their antics on the page there on can no longer sustain me

Ever since I was a boy, they brought me joy

But the shackles of the way I was can no longer contain me

It was exciting and enlightening

Reverberating through my dreams

Goodbye to reality

And set a course for wayward schemes

Now I can’t sing, I can’t feel, I don’t know what is real

I was traveling through the past for years, tell me, what’s my destination?

Now the past is gone, I don’t even have a song we’ve not sung before

To a closing door, tell me, what’s my situation?

I saw the film, I lived the book

I got the haircut, that’s all it took

But now I know it’s going to take

A little more now, I’m awake

I took along hard look, now I’m waiting for the phone to ring

I glance at the in-box, is there any tantalizing mail there in?

There was lust in my restless heart but now I know what true love means

Goodbye to reality and set sail for

Мен жастық шағымның қаһармандарына ұзақ қарадым

Олардың сол беттегі ерсі әрекеттері мені бұдан былай қолдай алмайды

Бала кезімнен олар маған қуаныш сыйлады

Бірақ мен болған жолымның бұғауы енді мені ұстай алмайды

Бұл қызықты және ағарту болды

Менің армандарым арқылы жаңғырық

Шындыққа қош бол

Сондай-ақ, бұрыс схемалар үшін бағыт белгілеңіз

Енді ән айта алмаймын, мен өзімді сезінбеймін, шынайы нәрсені білмеймін

Мен көп жылдар бойы саяхаттап жүрдім, айтыңызшы, менің баратын жерім қандай?

Енді өткен соң, менде тіпті ән жоқ

Жабық есікке айт, менің жағдайым қандай?

Мен фильмді көрдім, мен кітапты тұрдым

Мен шаш қидырдым, бар болғаны болды

Бірақ қазір бұл алатынын  білемін

Енді тағы біраз, мен ояумын

Мен мұқият қарап шықтым, енді телефонның шырылдауын күтіп отырмын

Мен қорапқа қарап, онда таңғажайып пошта бар ма?

Мазасыз жүрегімде құмарлық болды, бірақ мен шынайы махаббаттың не екенін енді түсіндім

Шындықпен қоштасып, жолға шығыңыз