Төменде әннің мәтіні берілген Everything is Now , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belle & Sebastian
Please don’t be afraid
There’s someone watching over you
Watching in the realm of sleep
The play is acted out when no one wins
All my intuition calls for you
We’re looking through a glass
But the day will come
When I see you face to face
Lonely as a picture
Hung in an abandoned room
You fall back on the love inside
Please let your love be known
Or it will die
Aching with the pain of «I wish I had»
There’s no such thing as fate
There is no such thing as doom
Or suicide
All I ever wanted, to sit and talk to you
Drive around in your car, I’ll be the passenger
Take me from this suffocating day
Take me from this world of fading grey
Leaving on the sunshine
On the only distant day
Mail it to my greatest friend
Be comforted to know
I need you more
Now the days have left me
Feelin' pain
Hurt me and I feel that what you
Describe is gold
And it don’t get old
All I ever wanted has come too late for me
I am not an idea, I’m not a melody
Oh, you had a chance to have it all
Oh, what never happens hurts us always
Caution always makes the fall
It only makes the war
Wisdom is a mind at ease
And if I am clever 'nough
Why do I cry?
Tears for days of our infirmity
Tears when beauty gives you
A reason not to jump
From the highest bridge
Everything is now
Everything is different now
Everything is now
Everything is different now
Everything is now
Everything is different now
Everything is now
Everything is different now
Өтінемін, қорықпаңыз
Сізге қарап тұрған біреу бар
Ұйқы аймағында қарау
Пьеса ешкім жеңбеген кезде қойылады
Менің барлық түйсігім сізді шақырады
Біз әйнекті қарап отырмыз
Бірақ күні келеді
Сізді бетпе-бет көргенде
Суреттегі жалғыздық
Тасталған бөлмеде ілінген
Сіз іштегі махаббатқа қайта ораласыз
Өтінемін, махаббатыңыз туралы біліңіз
Немесе өледі
«Менде болғанды қалаймын» деген ауырсынумен ауырады
Тағдыр деген нәрсе жоқ
Онom сияқты нәрсе жоқ
Немесе суицид
Сізбен отырып әң қалаған нәрсем
Көлігіңізбен жүріңіз, мен жолаушы боламын
Мені бұл тұншықтырғыш күннен алып кет
Мені осы сұр әлемнен алыңыз
Күннің нұрында кету
Жалғыз алыс күні
Оны ең ең ең досыма жіберіңіз
Білу жайлы болыңыз
Маған сен көбірек керексің
Енді күндер мені тастап кетті
Ауырсыну
Мені ренжітіңіз, мен сізді солай сезінемін
Сипаттау алтын
Және ол ескірмейді
Мен қалағанның бәрі мен үшін кеш болды
Мен идея емеспін, мен әуен емеспін
О, сізде барлығыңыз болуы мүмкін
Ешқашан болмайтын нәрсе бізді әрқашан ауыртады
Сақтық әрқашан құлауды тудырады
Ол тек соғыс тудырады
Даналық |
Егер мен ақылды болсам
Мен неге жылаймын?
Біздің әлсіздік күндері үшін көз жасы
Сұлулық берген кезде көз жас
Секірмеу себебі
Ең биік көпірден
Барлығы қазір
Қазір бәрі басқаша
Барлығы қазір
Қазір бәрі басқаша
Барлығы қазір
Қазір бәрі басқаша
Барлығы қазір
Қазір бәрі басқаша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз