Ease Your Feet In The Sea - Belle & Sebastian
С переводом

Ease Your Feet In The Sea - Belle & Sebastian

Альбом
The Boy With The Arab Strap
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215660

Төменде әннің мәтіні берілген Ease Your Feet In The Sea , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні Ease Your Feet In The Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ease Your Feet In The Sea

Belle & Sebastian

Оригинальный текст

Ease your feet off in the sea

My darling, it’s the place to be

Take your shoes off, curl your toes

And I will frame this moment in time

Troubles come and troubles go

The troubles that we used to know

Will stay with us till we get old

Will stay with us till somebody decides to go

Decides to go

Soberly without regret, I make another sandwich

And I fill my face

I know that things have got to you

But what can I do?

Suddenly without a warning

On a pale blue morning

You decide your time is wearing thin

A conscious choice to let yourself go dangling

Hovering

It’s an emergency

There’s no more «wait and see»

Maybe if I shut my eyes

Your trouble will be split between us

People come and people go

You’re scouring everybody’s face

For some small flicker of the truth

To what it is that you are going through, my boy

I left you dry

The signs were clear that you were not going anywhere

Anywhere

Save for a falling down, save for a falling down

Anywhere

Anywhere

Save for a falling down

Everything’s going high

Later on, as I walked home

The plough was showing, and Orion

I could see the house where you lived

I could see the house where you gave

All your time and sanity to people

Then you waited for the people to acknowledge you

They spoke in turn

But their eyes would pass over you

Over you

Who’s seeing you at all?

Who’s seeing you at all?

Перевод песни

Теңізде аяғыңызды жеңілдетіңіз

Қымбаттым, бұл болатын жер

Аяқ киіміңізді шешіңіз, саусақтарыңызды бұраңыз

Және мен дәл қазір уақытты өткіземін

Қиындықтар келеді, қиыншылықтар кетеді

Біз білетін қиындықтар

Біз қартайғанша бізбен бірге боламыз

Біреу баруды шешкенше бізбен бірге боламыз

Баруды  шешеді

Өкінбей тағы бір сэндвич дайындаймын

Мен бетімді  толтырамын

Мен сізге барғанын білемін

Бірақ мен не істей аламын?

Кенеттен ескертусіз

Ашық көк таңертең

Уақытыңыз азаяды деп шешесіз

Салбырап қалуға болатын  саналы таңдау

Жүгіру

Апаттық жағдай

«Күте және көр» деген сөз жоқ

Мүмкін, көзімді жамсам       

Сіздің қиындықтарыңыз біздің арамызда бөлінеді

Адамдар келеді, адамдар кетеді

Сіз барлығының бетін сипап отырсыз

Шындықтың аздап жыпылықтауы үшін

Сенің басынан не өтіп жатыр, балам

Мен сені құрғақ қалдырдым

Белгілер сіздің ешқайда кетпейтініңіз анық болды

Кез келген жерде

Құлаған                  |

Кез келген жерде

Кез келген жерде

Құлап қалу үшін сақтап алыңыз

Барлығы жоғары деңгейде

Кейінірек, мен үйді жүргенімде

Соқа көрсетіп тұрды, Орион

Мен сіз тұрған үйді көрдім

Мен сіз берген үйді көрдім

Барлық уақытыңыз бен ақыл-ойыңыз адамдарға 

Содан кейін сіз адамдардың сізді мойындауын күттіңіз

Олар кезек-кезек сөйледі

Бірақ олардың көздері сенен өтеді

Сені үміттім

Сізді кім көріп тұр?

Сізді кім көріп тұр?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз