Төменде әннің мәтіні берілген Act of the Apostle II , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belle & Sebastian
I’m bored out of my mind
Too sick to even care
I’ll take a little walk
Nobody’s going to know
I’m in senior year
It gives you a little free time
I’ll just use it all at once!
Took the fence and the lane
The bus then the train
Bought an Independent to make me look like I got brains
I made a story up in my head if anybody would ask
I’m going to a seminar!
I’m a genius
A prodigy
A demon at Maths and Science
I’m up for a prize
If you gotta grow up sometime
You’ve to do it on your own
I don’t think I could stand to be stuck
That’s the way that things were going
The bible’s my tool
There’s no mention of school!
My Damascan Road’s my transistor radio
I tune in at night when my mum and my dad start to fight
I put on my headphones
And I tune out
I am devout
The girls are singing about my life
But they’re not here, they’ve got the wild life
If you want to find out, find out
You got to look them in the eye
That’s why my only choice
Is find the face behind the voice?
She asked the man if the service was open
'Not today, just the choir from the radio'
'Couldn't I sit in?
I’ve come all this way'
'Will you bugger off, I’ve got work to do.'
The city was losing its appeal
God was asleep
He was back in her village, in the fields
'Oh, if I could make sense of it all!
I wish that I could sing
I’d stay in a melody
I would float along in my everlasting song
What would I do to believe?'
Ойымнан жалықтым
Тым ауырып тіпті
Мен аздап серуендеймін
Ешкім білмейді
Мен жоғарғы курста оқимын
Бұл сізге аз уақыт береді
Мен барлығын бірден қолданамын!
Қоршау мен жолақты алды
Автобус, сосын пойыз
Мені ақылды етіп көрсету үшін Independent сатып алдым
Егер біреу сұраса, мен өзімнің басымда әңгіме жасадым
Мен семинарға барамын!
Мен гениймін
Вундеркинд
Математика және ғылымдағы жын
Мен жүлдеге дайынмын
Егер сіз біраз уақыт өстіңіз
Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз
Мен кептеліп қалуға шыдай алмаймын деп ойлаймын
Іс осылай жүріп жатты
Киелі кітап менің құралым
Мектеп туралы сөз жоқ!
Менің Дамаскан жолым – менің транзисторлық радиосым
Мен түнде анам мен әкем ұрыса бастағанда, баптаймын
Мен құлаққапты тақтым
Мен баптаймын
Мен минуатшылмын
Қыздар менің өмірім туралы ән айтады
Бірақ олар мұнда емес, оларда жабайы өмір бар
Білгіңіз келсе, біліңіз
Сіз олардың көзіне қарауыңыз керек
Сондықтан менің жалғыз таңдауым
Дауыстың артындағы бетті табу ма?
Ол ер адамнан қызметтің ашық екенін сұрады
«Бүгін емес, тек радионың хоры»
'Мен отыра алмадым ба?
Мен осы жолмен келдім'
"Жұмыс жасайсыз ба, менің жұмысым бар."
Қала өзінің тартымдылығын жоғалтты
Құдай ұйықтап қалды
Ол өз ауылына, егістікке қайтып келді
'Ой, бәрін түсініп м м м м бәрін ой ой ой ой у у у у у болса !
Мен ән айта алатын болғым келеді
Мен бір әуенде қалар едім
Мен мәңгілік әнімде қалқып қалатынмын
Сену сену сену сену не істер едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз