A Space Boy Dream - Belle & Sebastian

I’m always kidding on about going to mars for the day

But faced with the reality of it, in a dream, i was terrified.

And it wasn’t going to be like a moon trip

There was three of us going, but we couldn’t all go on the same ship

We had to go one at a time with a day between us.

I had to go first, and it was the thought of passing through all that black

space

All the darkness with nothing in it, and then being the first one to land there,

all alone… i knew it was supposed to be all dark around, with just a red

surface

But what if i got there and it was light, all civilised and populated and stuff?

So i made a plan.

The other astronauts were going to be my dad and my sister

And my dad would come first after me So i decided when i landed i would just stay in my seat until he got there

And then we could get out together and have a look around

And see what sort of things were there.

And when i woke up and i was lying in the darkness, i thought i had landed.

And i just lay still for a while, waiting for my dad to get there too.

Мен бір күндік Марсқа барамын деп әрқашан қалжыңдаймын

Бірақ түсімде оның шындығымен бетпе-бет келіп, қатты шошып кеттім.

Және ол ай сапарға ұқсамады

Біз үшеуміз бара жатыр едік, бірақ бәріміз бір кемемен бара алмадық

Біз бір-бірден бір-бірден бізге баруымыз керек еді.

Мен бірінші болып кетуім керек еді, және бұл барлық қара адамдардан өту туралы ой болды

ғарыш

Ішінде ештеңе жоқ барлық қараңғылық, содан кейін сол жерге бірінші қонған болды.

жалғыз… мен айналаның бәрі қараңғы болуы керек екенін білдім, тек қызыл түсті

беті

Егер мен ол жаққа жетсем, ол жеңіл, барлық өркениетті және қоныстанған және заттар бар ма?

Сондықтан мен жоспар құрдым.

Басқа ғарышкерлер менің әкем мен әпкем болады

Менен кейін бірінші әкем                                                                                                                                                                                                                                                 ...

Содан кейін біз бірге шығып, айналып өтіп алдық

Онда қандай заттар бар екенін көріңіз.

Мен оянып, қараңғыда жатқанда, мен қондым деп ойладым.

Әкемнің де жетуін күтіп, біраз отырдым.