The Last Word - Aurelio Voltaire
С переводом

The Last Word - Aurelio Voltaire

Альбом
Almost Human
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280490

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Word , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен

Ән мәтіні The Last Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Word

Aurelio Voltaire

Оригинальный текст

what do they call it when another force is is your hand?

and what will they say when they find me here this way?

and know, know, know, know, that it wasn’t my idea

no it wasn’t my idea

but oh, just to see your face when you find me here like this

now there’s no time for wondering

darkness is now at my door

rapping with his thorny fingers

he’s come to take me home

he’ll envelope me in sleep

wrapped in black feathered wings

but before we fly- here’s my goodbye

i get the last word, i’ll have the last laugh

sure as the room is growing cold

i’ll have the last word, i’ll have the last laugh

sure as my blood is running cold

they won’t call it suicide

cuz i’ve got the killers name engraved so deeply in my veins

they will call it homocide

cuz i’ve got your name so clearly carved into my wrist

the weak and the lame

will find their way to escape

but why should i leave all this beauty behind

and forfeit the joy in my life in the name of the name in vain?

*

i’ll have the last word, i’ll have the last laugh

sure as the room is growing cold

i’ll have the last word, i’ll have the last laugh

sure as your blood is running cold

far be it for i to leave all this beauty behind

i will stay to watch you wither away

and with any luck you may be hit by a truck

and i will remain to dance upon your grave

oh look and you see how much your death means to me

please won’t you play in a busy street?

far be it for i to leave all this beauty behind

and i will remain to dance upon your grave

Перевод песни

Басқа күш сенің қолың болса, олар оны қалай атайды?

және олар мені осы жерден тапқанда не дейді?

және біліңіз, біліңіз, біліңіз, біліңіз, бұл ​​менің ойым болмады

жоқ, бұл менің ойым емес еді

бірақ мені осы жерден тапқанда сіздің жүзіңізді көру үшін

енді ойлануға  уақыт жоқ

қараңғылық енді менің есігімде

тікенді саусақтарымен рэп

ол мені үйіме апаруға келді

ол мені ұйқыға                                         ұйқы                     |

қара қауырсынды қанаттарға оранған

бірақ біз ұшар алдында мен қоштасамын

Мен соңғы сөзді аламын, мен соңғы күлемін

бөлме салқындаған сайын

Мен соңғы сөзді айтамын, мен соңғы күлемін

менің қаным суық болған сайын

олар мұны суицид деп атамайды

Өйткені өлтірушілердің есімі тамырыма терең сіңіп қалған

олар мұны гомоцид деп атайды

өйткені мен сенің атыңды білегімде анық жазып алғанмын

әлсіздер мен ақсақ

қашудың жолын табады

бірақ мен неге осы сұлулықты артта қалдыруым керек?

мен өмірдегі қуаныштан бекерге есімнен айырылдым ба?

*

Мен соңғы сөзді айтамын, мен соңғы күлемін

бөлме салқындаған сайын

Мен соңғы сөзді айтамын, мен соңғы күлемін

қаныңыз суып бара жатқаны анық

Мен осы сұлулықтың бәрін артта қалдырамын

Мен сенің құрып кетуіңді көру үшін қала беремін

және кез келген сәтіңізбен сізді жүк көлігі қағып кетуі мүмкін

мен сенің қабіріңде билей беремін

Қараңызшы, сіздің өліміңіз мен үшін қаншалықты маңызды екенін түсінесіз

өтінемін, бос көшеде ойнамайсыз ба?

Мен осы сұлулықтың бәрін артта қалдырамын

мен сенің қабіріңде билей беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз