Feathery Wings - Aurelio Voltaire

You, there on the bridge

Where’ve you been, what’s your name?

And you, there on the wall

Where will you go to, once you fall?

You, lost at sea

Do you need me, do you need directions?

Hey, put down the gun

What are you thinking?

You were someone’s son

The taste of tears

The sting of pain

The smell of fear

The sounds of crying, oh

A long, long time ago, I fell to this place

From another dimension

And thrust amongst the beasts

And the way they behave, it borders on dementia

Now through all these years

I can barely take it

I don’t think I can make it

Take me away from here

I want to go home

I’m so sick and tired of

The taste of tears

The sting of pain

The smell of fear

The sounds of crying, oh

As you’re standing at the edge of your life

What do you remember?

Was it all you wanted?

I’m trying to earn a set of feathery wings

I wish I could protect you here

Oh, please don’t cry, now, smile

As you’re standing at the edge of your life

Your troubles are over

Mine are just beginning

I’m trying to earn a set of feathery wings

To take me away from here

It’s me you leave behind

Oh, if only I could have been there

I’d be a hand for the sinking

If only I could have been there

I’d be a prayer for the dying

See the pain etched in my face

Oh, I’m so sick and tired of

The taste of tears

The sting of pain

The smell of fear

The sounds of crying, oh

As you’re standing at the edge of your life

What do you remember?

Was it all you wanted?

I’m trying to earn a set of feathery wings

I wish I could protect you here

Oh, please don’t cry, now, smile

As you’re standing at the edge of your life

Your troubles are over

Mine are just beginning

I’m trying to earn a set of feathery wings

To take me away from here

It’s me you leave--

You’re gone from here

Don’t leave from here

Don’t leave me here

I hate it here

You’re gone from here

Don’t leave me here

I need you here

I need to see you smile

Сіз көпірдің үстінде

Қайда болдың, атың кім?

Ал сен, қабырғада

Құлаған кезде қайда барасың?

Сіз теңізде  адасып қалдыңыз

Сізге мен керек пе, бағыт керек пе?

Эй, мылтықты таста

Сіз не ойлап отырсыз?

Сен біреудің баласы болдың

Көз жасының  дәмі

Ауырсыну

Қорқыныш иісі

Жылаған дыбыстар, о

Баяғыда                                                                                                                                |

Басқа өлшемнен

Және аңдардың арасына итермелеу

Және олардың мінез-құлқы деменциямен шектеседі

Енді осы жылдар бойы

Мен оны әрең қабылдаймын

Мен жетемін деп ойламаймын

Мені осы жерден алып кетіңіз

Мен үйге барғым келеді

Мен қатты ауырып, шаршадым

Көз жасының  дәмі

Ауырсыну

Қорқыныш иісі

Жылаған дыбыстар, о

Сіз өзіңіздің өміріңіздің шетінде тұрғанда

Не есіңізде?

Сіз қалағанның бәрі осы болды ма?

Мен қауырсынды қанаттар жинағын алуға  тырысып жатырмын

Мен сені осында қорғағанымды қалаймын

Өтінемін, жылама, енді күл

Сіз өзіңіздің өміріңіздің шетінде тұрғанда

Сіздің қиындықтарыңыз аяқталды

Менікі енді басталып жатыр

Мен қауырсынды қанаттар жинағын алуға  тырысып жатырмын

Мені осы жерден алып кету үшін

Сіз қалдырған менмін

О, егер мен ол жерде болсам ғой

Мен суға батуға қолдау болар едім

Егер менде болсам ғана

Мен өліп жатқандар үшін дұға болар едім

Менің бетімде қалған ауыруды көріңіз

О, мен қатты ауырып, шаршадым

Көз жасының  дәмі

Ауырсыну

Қорқыныш иісі

Жылаған дыбыстар, о

Сіз өзіңіздің өміріңіздің шетінде тұрғанда

Не есіңізде?

Сіз қалағанның бәрі осы болды ма?

Мен қауырсынды қанаттар жинағын алуға  тырысып жатырмын

Мен сені осында қорғағанымды қалаймын

Өтінемін, жылама, енді күл

Сіз өзіңіздің өміріңіздің шетінде тұрғанда

Сіздің қиындықтарыңыз аяқталды

Менікі енді басталып жатыр

Мен қауырсынды қанаттар жинағын алуға  тырысып жатырмын

Мені осы жерден алып кету үшін

Мен сен кететін    

Сіз бұл жерден кеттіңіз

Бұл жерден кетпе

Мені осында қалдырмаңыз

Мен бұл жерді жек көремін

Сіз бұл жерден кеттіңіз

Мені осында қалдырмаңыз

Маған сен мұнда керексің

Мен сенің күлгеніңді көруім керек