Төменде әннің мәтіні берілген Day of the Dead , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
I was just a tourist the first time I went to Mexico
I was a stranger, in danger, in a world unknown
A clap of thunder and the ground around me did explode
And the skeletons in dozens come out from that hole
Why?
No lie!
It was the Day of the Dead!
Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohh
I didn’t even know
It was the Day of the Dead!
I tried not to lose my head
Oh-oh-ohh
Way down in Mexico
The place was jumping with carribas swaying to and fro
An evil skeleton made off with my beef burrito
They opened the pinata and a swarm of guts went up my nose
I lost all bowel control and knew that it was time to go
Why?
No lie!
It was the Day of the Dead!
Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohh
I didn’t even know
It was the Day of the Dead!
I tried not to lose my head
Oh-oh-ohh
Way down in Mexico
The locals tell me not to fear
It happens at least once a year
When hell is full the dead will walk the Earth and
Apparently they come up here
For the beer!
Why?
No lie!
It was the Day of the Dead!
Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohh
I didn’t even know
It was the Day of the Dead!
I tried not to lose my head
Oh-oh-ohh
Way down in Mexico
Dia de los muertos
El calacas vio
Oh-oh-ohh
Y el gringo se asusto
Dia de Los Muertos
El cabron se arrugo
Oh-oh-ohh
Aqui en Mexico
CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTAN EN LA CALLE!
Мен бірінші рет Мексикаға бардым
Мен бөтен өз |
Күн күркіреп, айналамдағы жер жарылды
Сол тесіктен ондаған қаңқалар шығады
Неліктен?
Өтірік жоқ!
Бұл өлгендер күні еді!
Жаңа айтқанымды естідіңіз бе?
Ой-ой-ой
Мен тіпті білмедім
Бұл өлгендер күні еді!
Мен басымды жоғалтпауға тырыстым
Ой-ой-ой
Мексикада төмен
Бұл жер оңды-солды теңселіп жатқан каррибалармен секірді
Сиыр етінен жасалған бұрритодан жасалған зұлым қаңқа
Олар пинатаны ашты да, мұрныма бір топ ішек көтерілді
Мен ішектің барлық бақылауын жоғалттым және баратын уақыт екенін білдім
Неліктен?
Өтірік жоқ!
Бұл өлгендер күні еді!
Жаңа айтқанымды естідіңіз бе?
Ой-ой-ой
Мен тіпті білмедім
Бұл өлгендер күні еді!
Мен басымды жоғалтпауға тырыстым
Ой-ой-ой
Мексикада төмен
Жергілікті тұрғындар маған қорықпау керектігін айтады
Бұл жылына кемінде бір рет болады
Тозақ |
Олар осында келгенге ұқсайды
Сыра үшін!
Неліктен?
Өтірік жоқ!
Бұл өлгендер күні еді!
Жаңа айтқанымды естідіңіз бе?
Ой-ой-ой
Мен тіпті білмедім
Бұл өлгендер күні еді!
Мен басымды жоғалтпауға тырыстым
Ой-ой-ой
Мексикада төмен
Dia de los muertos
El calacas vio
Ой-ой-ой
Ен гринго се асусто
Диа де Лос Муэртос
El cabron se arrugo
Ой-ой-ой
Aqui en Mexico
CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTAN EN LA CALLE!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз