Төменде әннің мәтіні берілген Zombie Prostitute , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
I was alone, and I needed a date
I was takin' a walk past the cemetery gate
When I saw a sign that said
«For a good time take a left down at Tombstone Number 8»
Went through the gateway, and I’m pretty sure I
Saw some eyes peepin' out of a sepulcher, I
Took a step into the Tomb of Ill Repute
That’s where I met her, the Zombie Prostitute
I grabbed her left breast, and I’m pretty sure I tore it
I said, «go down,» but she didn’t have the stomach for it
Her teeth fell out, and her tongue fell out to boot
But all in all, she was a rotten kind cute
While I was tense, it was plain to see
A sort of rigor mortis was comin' over me
I didn’t want to see it, but I just had to believe it
I had a stiffy for the stiff in front of me
Morally, I’m destitute
In the Tomb of Ill Repute
She’s a rotten kinda cute
For a Zombie Prostitute
Now I’m fallin' apart from my head down to my toes
I don’t know which of my organs is the next to go
I’ve been such a sleaze since she gave me the disease
Wouldn’t you know, now I’m a Zombie Gigolo
I took my first client on a date
We took a walk to the cemetery gate
I got under her slip, but then, I heard a rip
I pulled it out, and I said…"baby, keep the tip"
Morally, I’m destitute
In the Tomb of Ill Repute
She’s a rotten kind’a cute
For a Zombie Prostitute
Мен жалғыз болдым, маған күн керек болды
Мен зират қақпасының жанынан өтіп бара жаттым
Мен деген белгіні көргенде
«Сәтті уақыт үшін №8 құлпытасқа солға төмен бұрылыңыз»
Шлюз арқылы өттім, мен сенімдімін
Қабірден қадалған көздерді көрдім, мен
Абыройлы бейітке бір қадам алды
Сол жерде мен оны, зомби жезөкшесін кездестірдім
Мен оның сол жақ кеудесін ұстадым, оны жыртып алғаныма сенімдімін
Мен: «Төмен түсіңіз», бірақ ол оған асқазан болмады
Оның тістері түсіп, тілі етікке түсіп қалды
Бірақ тұтастай алғанда, ол шірік сүйкімді болды
Мен шиеленіскенде, бұл анық болды
Менің үстімнен бір түрлі қатыгездік пайда болды
Мен оны көргім келмеді, бірақ мен оған сенуім керек еді
Менің алдымда қаттылық қатаң
Моральдық тұрғыдан, мен жоқпын
Абыройлылар бейітінде
Ол шірік сүйкімді
Зомби жезөкшелері үшін
Қазір мен басымнан аяғымның ұшына дейін құлап жатырмын
Мен
Ол маған ауруды жұқтырғалы бері мен өте ақымақ болдым
Білмейсіз бе, қазір мен зомби-Джиголомын
Мен алғашқы клиентімді күнге алдым
Біз зираттың қақпасына қыдырдық
Мен оның сырғанауының астына түстім, бірақ кейін жыртылған дыбысты естідім
Мен суырып «балам, ұшты ұста» |
Моральдық тұрғыдан, мен жоқпын
Абыройлылар бейітінде
Ол шірік түрі сүйкімді
Зомби жезөкшелері үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз