Almost Human - Aurelio Voltaire
С переводом

Almost Human - Aurelio Voltaire

Альбом
Almost Human
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234760

Төменде әннің мәтіні берілген Almost Human , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен

Ән мәтіні Almost Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost Human

Aurelio Voltaire

Оригинальный текст

What did I ever do to you

That you should treat me this way?

Is it really such a crime

For an angel to speak his mind?

Anytime I’ll try to shed some light

If I were a big boy

I wouldn’t cry

But since I’m not a big boy

I’ll have to cry

What did I ever do so wrong

That you should cast me from grace

Though I love to rule in Hell here

How I miss the taste of Heaven

Its soft and cool embrace

If I were a big boy

I wouldn’t cry

But since I’m not a big boy

I’ll have to close my eyes

And picture what it’s like

I’m just like you

I’m made by He

Despised by they

I’m almost me

I’m nearly human

Look at me

I’m almost a human being

I’m just like you

I’m made by He

Despised by they

I’m almost me

I’m nearly human

Pity me

I’m almost a human being

I still remember your light

And it was streaming down

And burning out my eyes

If I were a big boy

I wouldn’t cry

But since I’m not a big boy

I’ll have to close my eyes

And picture what it’s like

I’m just like you

I’m made by He

Despised by they

I’m almost me

I’m nearly human

Look at me

I’m almost a human being

These tears are real

I’m jealousy

I’m spite and hate

To the core I’m mean

I’m nearly human

Look at me

I’m almost a human being

I’m just like you

Better than He

To Hell with they

I’m almost me

I’m nearly human

Pity me

I’m almost a human being

Don’t touch me, oh

I couldn’t bear the thought of it, now

Don’t touch me, oh

I couldn’t bear the strain

Don’t touch me, oh

I couldn’t bear the thought of it, now

Touch me

Touch me

Touch me

Don’t touch me

Touch me

Touch me

Перевод песни

Мен саған не істедім

Маған осылай қарау керек пе?

Бұл шынымен осындай қылмыс па?

Періште өз ойын айтуы үшін бе?

Кез келген уақытта мен жарық беруге тырысамын

Мен үлкен бала болсам

Мен жыламас едім

Бірақ мен үлкен бала болмағандықтан

Мен жылауым керек

Мен не істедім

Мені рақымнан  тастауың үшін

Мен бұл жерде тозақта билік жүргізгенді ұнатамын

Аспан дәмін сағындым

Оның жұмсақ және салқын құшағы

Мен үлкен бала болсам

Мен жыламас едім

Бірақ мен үлкен бала болмағандықтан

Мен көзімді жамуым керек

Және оның қандай екенін суреттеңіз

Мен дәл сен сияқтымын

Мені Ол жасады

Олар жек көреді

Мен дерлік өзіммін

Мен дерлік адаммын

Маған қара

Мен дерлік адаммын

Мен дәл сен сияқтымын

Мені Ол жасады

Олар жек көреді

Мен дерлік өзіммін

Мен дерлік адаммын

Өкінішті

Мен дерлік адаммын

Сенің нұрың әлі есімде

Ол төмен ағып жатты

Және менің көзімді күйдіріп 

Мен үлкен бала болсам

Мен жыламас едім

Бірақ мен үлкен бала болмағандықтан

Мен көзімді жамуым керек

Және оның қандай екенін суреттеңіз

Мен дәл сен сияқтымын

Мені Ол жасады

Олар жек көреді

Мен дерлік өзіммін

Мен дерлік адаммын

Маған қара

Мен дерлік адаммын

Бұл көз жасы шынайы

мен қызғаншақпын

Мен жек көремін және жек көремін

Негізінде мен жаманмын

Мен дерлік адаммын

Маған қара

Мен дерлік адаммын

Мен дәл сен сияқтымын

Одан жақсырақ

Олармен  тозаққа

Мен дерлік өзіммін

Мен дерлік адаммын

Өкінішті

Мен дерлік адаммын

Маған тиіспе, о

Мен қазір бұл туралы ойлауға шыдай алмадым

Маған тиіспе, о

Мен ауыртпалыққа шыдай алмадым

Маған тиіспе, о

Мен қазір бұл туралы ойлауға шыдай алмадым

Маған түртіңіз

Маған түртіңіз

Маған түртіңіз

Маған тимеңіз

Маған түртіңіз

Маған түртіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз