Төменде әннің мәтіні берілген Ravens Land , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
Raven’s land upon her hair
Clouds adrift on her skin
A smile that tugs upon my soul
and whispers gently in my ear.
Eyes of honey look me down
Lips like roses line her mouth
Steely arrows in the air
are wilted flowers at her toes
And if you ask me how I know
what she looks like, I will tell you,
She left yesterday.
Eyes are east and lips are west
pulls my head against her breast.
Logic, north and lust is south,
pulls my fingers to her mouth
Legs are firm as canyon walls
from leaping high above the moon.
When she drifts down on the air,
the ground can’t wait to kiss her toes
Қарғаның жері оның шашында
Оның терісінде бұлттар қозғалады
Күлімсіреу менің жанымды тартады
және құлағыма ақырын сыбырлады.
Балдың көздері маған қарайды
Оның аузында раушан гүлдей еріндер тізіліп тұр
Ауада тік жебелер
саусақтарында солған гүлдер
Ал қайдан білетінімді сұрасаңыз
ол қандай көрінеді, мен сізге айтамын,
Ол кеше кетіп қалды.
Көздер шығысқа, ал еріндер батысқа бағытталған
басымды оның кеудесіне тартады.
Логика, солтүстік және нәпсі оңтүстік,
саусақтарымды аузына тартады
Аяқтары каньон қабырғаларындай қатты
айдан жоғары секіруден.
Ол ауаға ол д с .
жер оның саусақтарын сүюді күте алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз