Төменде әннің мәтіні берілген The Chosen , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
Last night a moth came to my bed
And filled my tired weary head
With horrid tales of you
I can’t believe it’s true
But then the lamp shade smiled at me
And it said, «Believe,» it said, «believe.»
I want you to know it’s nothing personal
First time I had sex I was three
First time consenting was thirteen
Though you weren’t there you remind
Me of those hands
Roses are red, violets are blue
If I’m schizophrenic, then I am too!
Whatever it takes to escape
I hope you understand
Why I’m forced to take your life in my hands
I want you to know it’s nothing personal
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
Did I ever tell you?
You look like my mother
She once left me in a supermarket
I promised myself that I’d never feel that way again
Did I ever tell you?
You look like my dear old mother
I hope you understand
Why I’m forced to take my life in your name
I want you to know it’s nothing all the same
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
Last night a moth came to my bed
And filled my tired weary head
With horrid tales of you
I can’t believe it, I can’t believe it’s true
But then the lamp shade smiled at me
And it said, «Believe,» it said, «believe.»
I want you to know it’s nothing personal
I hope you understand
Why I’m forced to take your life in my hands
I want you to know it’s nothing personal
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
I hope you understand
Why I’m forced to take my life in your name
I want you to know it’s nothing all the same
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
It’s not easy being the chosen
It’s not easy being the chosen
It’s not easy being the chosen
It’s not easy being the chosen
Кеше түнде төсегіме көбелек келді
Шаршаған басымды толтырды
Сіз туралы қорқынышты ертегілермен
Оның рас екеніне сене алмаймын
Бірақ содан кейін шамның көлеңкесі маған күлді
Сонда ол: «Сену», «сену» деді.
Бұл жеке ештеңе емес екенін білгеніңізді қалаймын
Мен алғаш ең бірінші біргеʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ“ деген �
Бірінші рет келісім беру он үште болды
Сіз ол жерде болмасаңыз да, еске түсіресіз
Мен сол қолдардан
Раушан қызыл, шегіргүл көк
Егер мен шизофреникам болсам, мен де бұзамын!
Қашу үшін не қажет болса да
Түсінесіз деп үміттенемін
Неліктен мен сенің өміріңді өз қолыма алуға мәжбүрмін
Бұл жеке ештеңе емес екенін білгеніңізді қалаймын
Және біз ешқашан кездеспеген болсақ та
Мен сіздің бейнеңізді миллиондаған түсімде көрдім
Сенің көздерің маған "Мені босат" деп шақырады.
Мен сізге айттым ба?
Сіз менің анама ұқсайсыз
Бірде ол мені супермаркетте қалдырып кетті
Мен енді ешқашан ондай сезімде болмаймын деп өзіме уәде бердім
Мен сізге айттым ба?
Сіз менің сүйікті қарт анама ұқсайсыз
Түсінесіз деп үміттенемін
Неліктен мен өзімнің өмірімді өз атыңыздан алуға мәжбүр етемін
Сізді білгіңіз келетінін қалаймын, бәрі бірдей
Және біз ешқашан кездеспеген болсақ та
Мен сіздің бейнеңізді миллиондаған түсімде көрдім
Сенің көздерің маған "Мені босат" деп шақырады.
Кеше түнде төсегіме көбелек келді
Шаршаған басымды толтырды
Сіз туралы қорқынышты ертегілермен
Мен сенбеймін, бұл рас екеніне сене алмаймын
Бірақ содан кейін шамның көлеңкесі маған күлді
Сонда ол: «Сену», «сену» деді.
Бұл жеке ештеңе емес екенін білгеніңізді қалаймын
Түсінесіз деп үміттенемін
Неліктен мен сенің өміріңді өз қолыма алуға мәжбүрмін
Бұл жеке ештеңе емес екенін білгеніңізді қалаймын
Және біз ешқашан кездеспеген болсақ та
Мен сіздің бейнеңізді миллиондаған түсімде көрдім
Сенің көздерің маған "Мені босат" деп шақырады.
Түсінесіз деп үміттенемін
Неліктен мен өзімнің өмірімді өз атыңыздан алуға мәжбүр етемін
Сізді білгіңіз келетінін қалаймын, бәрі бірдей
Және біз ешқашан кездеспеген болсақ та
Мен сіздің бейнеңізді миллиондаған түсімде көрдім
Сенің көздерің маған "Мені босат" деп шақырады.
Таңдалған болу оңай емес
Таңдалған болу оңай емес
Таңдалған болу оңай емес
Таңдалған болу оңай емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз