Төменде әннің мәтіні берілген Reggae Mortis , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
I… find it very very scary
To be diggin' in a cemetery
In a cool Jamaican breeze
There’s a zombie;
I set him free
I let him loose from his grave
Kingston-town is no more safe
An experiment malign
With a reggae Frankenstein
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’m stiff in the knees
JAH!
Damn this disease…
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’ll get to the point:
It’s messing up my joint (s)
Now, as I stand here on this cliff
With a zombie who is miffed
I gotta ask myself «What if
«I were to give that stiff a spliff?»
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’m stiff in the knees
JAH!
Damn this disease…
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Bella Morte
Won’t leave me alone
It’s smokin' up my bone (s), ha!
Мен… бұл өте қорқынышты деп ойлаймын
Зиратқа қазу қазу
Ямайканың салқын самалында
Зомби бар;
Мен оны босаттым
Мен оны қабірден босатуға рұқсат бердім
Кингстон-таун қауіпсіз болмайды
Тәжірибенің зияндылығы
Регги Франкенштейнмен
Регги Мортис!
Менде Реджи Мортис бар деп ойлаймын
Мен бұл Регги Мортис емес деп үміттенемін
Менің тізем қатып қалды
ЖА!
Қарғыс атсын бұл ауру...
Регги Мортис!
Менде Реджи Мортис бар деп ойлаймын
Мен бұл Регги Мортис емес деп үміттенемін
Мен мыналарға жетемін:
Бұл буын буын буын бу
Енді мен осы жартаста тұрамын
Ешбір зомбимен
Мен өзіме «Егер ше?
«Мен осы қатты қатты беруім керек пе еді?»
Регги Мортис!
Менде Реджи Мортис бар деп ойлаймын
Мен бұл Регги Мортис емес деп үміттенемін
Менің тізем қатып қалды
ЖА!
Қарғыс атсын бұл ауру...
Регги Мортис!
Менде Реджи Мортис бар деп ойлаймын
Бұл Белла Морт емес деп үміттенемін
Мені жалғыз қалдырмайды
Бұл менің сүйектерімді түтіндеп жатыр, ха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз