Төменде әннің мәтіні берілген Parade , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
You know it’s true we’re both the same
In a storm of words we get lost in what is said
You know me and you see through me
So why are you confused by the things I say and do?
Do you know me?
You see the strain upon my face
Please, don’t rain on my parade
It comes too light, it comes in waves
It’s gone too late
It goes astray, it goes too far and you say
It’s clear I know where all your buttons are
It’s not so strange, you know, it’s not so queer
That I know they’re there 'cause I’m the one
Who put them there, exactly as you feared
I know you and I see though you
So why am I surprised by the things you say and do?
I don’t know why
I see the strain upon your face
I won’t rain on your parade
It comes too light it comes in waves
It’s gone too late
Don’t steal the smile from off my face
Please, don’t rain on my parade
It comes too light, it comes in waves
It’s gone too late
I know that I can’t replace you
And it would be a lie to say that I could ever try
Don’t steal the smile from off my face
Please, don’t rain on my parade
It comes too light, it comes in waves
It’s gone too late
You see the strain upon my face
Please, don’t rain on my parade
It comes too light, it comes in waves
It’s gone too late
It’s gone too late
It cuts two ways
It cuts two ways
It’s gone too late
Екеуміздің бірдей екеніміз рас екенін білесің
Сөздер дауылында біз не айтылғанда жоғалып кетеміз
Сіз мені білесіз және мен арқылы көресіз
Неліктен мен айтқаныммен шатастырдыңыз?
Сіз мені танисыз ба?
Сіз менің бетімді көріп тұрсыз
Өтінемін, шеруіме жаңбыр жаумаңыз
Ол тым жарық, ол толқындарда келеді
Тым кеш кетті
Ол адасты, өте өтеді және сіз айтасыз
Барлық түймелеріңіздің қайда екенін білетінім анық
Білесіз бе, бұл соншалықты таңқаларлық емес
Мен олардың бар екенін білемін, себебі мен солмын
Сіз қорқатындай, оларды кім қойды
Мен сені білемін және сені көремін
Неге мен сенің айтқан сөздеріңмен таң қаламын?
Не үшін білмеймін
Мен бетіңіздегі ауыртпалықты көріп тұрмын
Мен сіздің шеруіңізге жаңбыр жаумаймын
Ол толқындармен жанады
Тым кеш кетті
Менің жүзімнен күлкі кетпесін
Өтінемін, шеруіме жаңбыр жаумаңыз
Ол тым жарық, ол толқындарда келеді
Тым кеш кетті
Мен сені алмастыра алмайтынымды білемін
Мен тырысып көремін десем, өтірік болар еді
Менің жүзімнен күлкі кетпесін
Өтінемін, шеруіме жаңбыр жаумаңыз
Ол тым жарық, ол толқындарда келеді
Тым кеш кетті
Сіз менің бетімді көріп тұрсыз
Өтінемін, шеруіме жаңбыр жаумаңыз
Ол тым жарық, ол толқындарда келеді
Тым кеш кетті
Тым кеш кетті
Ол екі жолды кеседі
Ол екі жолды кеседі
Тым кеш кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз