Төменде әннің мәтіні берілген El Barquito De Nuez , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
Un barquito de cЎscara de nuez
adornado con hojas de papel
subiendo y bajando las olas
el barquito ya se fue
Navegar sin temor en el mar es lo mejor
no hay razon por ponerse a temblar
y si viene negra tempestad
reid remad y cantad
Navegar sin temor en el mar es lo mejor
y si el cielo nos da muy azul
el barquito va contento
por los mares lejanos del sur (x2)
Жаңғақ қабығынан жасалған кішкене қайық
қағаз парақтарымен безендірілген
көтерілетін және төмендейтін толқындар
кішкентай қайық әлдеқашан кетіп қалды
Теңізде қорықпай жүзу - ең жақсысы
дірілдеуге негіз жоқ
ал қара дауыл болса
рейд қатарға шығып, ән айтады
Теңізде қорықпай жүзу - ең жақсысы
және егер аспан бізге өте көгілдір түс берсе
кішкентай қайық бақытты
қиыр оңтүстік теңіздер арқылы (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз