Төменде әннің мәтіні берілген Cantina , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
Well I went down to Mos Eisley for a converter
Hell you know how hot it gets on Tatooine
Well then I saw that there cantina
I’ll go in for an Orangina
I heard it was rough, but how bad could it be?
Well I walked through the door, and the music stopped (dead…)
All manner of men and beasts were staring at me
Seems just one week before
Their Twi’lek slave girl walked out the door
And I guess I was the next best thing they’d seen
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Old Hammerhead, he fixed his mind to screw me
Whipped out his tool and nailed me to the bar
My anus, he destroyed.
Now i got me Hemmeroids
They had to wrench him off my nuts with a gaffi bar
I was hit over the head by ol' Han Solo
I’d have never guessed that pirate was a homo
I woke up next to Chewbacca
I was smeared in Wookiee ca-ca
And what they did to my poor nipples was a no-no
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Ol' Salacious Crumb’s so small ya can’t detect him
Before I knew it he shoved himself straight in my rectum
And then, just to be heinous, he screamed real loud out of my anus
Now i got an a-hole car alarm and I can’t disconnect him
Oh Greedo greedily grabbed his green weenie
And he yanked that sucker 'til it wasn’t so teeny
He pulled me into Jabba’s hut
He stared intently at my butt
And then he oo-ta-too-ta'ed me with his zucchini
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Take it away, boys…
(band instrumental)
Well the guy walked up and said, «My friend doesn’t like you.»
(I said, «Sorry.»)
He said «I don’t like you either, you better watch yourself.»
(I think his name was Tom Waits)
Then some old dude who taught Vader
Chopped his arm off with a saber
That later made for one red hot anal invader
(Owwww…)
I was broken on the floor beat to a stupor
Then I was saved;
there at the door were ten stormtroopers
But then my hope faded away
I didn’t know they cloned 'em gay
And they each took turns stormtroopin' me in the pooper
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
Which is why I still go there every week
Мен конвертер алу үшін Мос Эйслиге түстім
Татуиннің қаншалықты ыстық болатынын білесіз
Сонда мен андағы кантина екенін көрдім
Мен Орангинаға барамын
Бұл дөрекі болғанын естідім, бірақ ол қаншалықты жаман болуы мүмкін?
Мен есіктен кірдім, музыка тоқтады (өлі...)
Түрлі адамдар мен аңдар маған қарап |
Бір апта бұрын болған сияқты
Олардың Тви'лек күңі есіктен шығып кетті
Мен олар көрген келесі ең жақсы нәрсе болдым деп ойлаймын
Мен сол Кантинада жүрегімнен де көп айырылдым
Мен татуинде жігіттік қалдым
Балам, бұл сенің әлсіз екеніңді білдірмейді
Егер екінші бетіңізді бұрсаңыз
Бірақ егер екеуін де Джаббаға таратсаң, балам, сен еркек емессің
Кәрі Хаммерхед, ол мені бұратқысы келетін ойын жасады
Құралын шығарып, мені барға шегелеп қойды
Менің анусымды бұзды.
Енді мен гемероидтерді алдым
Олар оны менің жаңғақтарымнан гаффи бармен кесіп тастауға мәжбүр болды
Ол Хан Соло мені басымнан соқты
Мен қарақшылардың гомо екенін ешқашан білмеген едім
Мен Чубакка қасында ояндым
Маған Wookiee ca-ca-да жағылды
Олардың менің бейшара емізіктеріме жасағандары - жоқ-жоқ
Мен сол Кантинада жүрегімнен де көп айырылдым
Мен татуинде жігіттік қалдым
Балам, бұл сенің әлсіз екеніңді білдірмейді
Егер екінші бетіңізді бұрсаңыз
Бірақ егер екеуін де Джаббаға таратсаң, балам, сен еркек емессің
Ol' Salacious Crumb өте кішкентай, сіз оны анықтай алмайсыз
Мен білмей тұрып, ол менің тік ішегіме итеріп жіберді
Сосын, жай ғана сұмдық болу үшін, ол менің анусымнан қатты айқайлады.
Қазір менде көліктің дабылы бар, мен оны ажырата алмаймын
О Гридо ашкөздікпен жасыл желкесін алды
Ол әлгі сорғышты кішкентай болғанша итеріп жіберді
Ол мені Джаббаның үйіне апарды
Ол менің бөксеңізге қарады
Сосын ол мені цуккинимен жеді
Мен сол Кантинада жүрегімнен де көп айырылдым
Мен татуинде жігіттік қалдым
Балам, бұл сенің әлсіз екеніңді білдірмейді
Егер екінші бетіңізді бұрсаңыз
Бірақ егер екеуін де Джаббаға таратсаң, балам, сен еркек емессің
Алып кетіңіздер, балалар...
(аспаптық топ)
Жігіт жүріп келіп: «Менің досыма сені ұнатпайды» деді.
(Мен «Кешіріңіз» дедім)
Ол: «Мен де сені ұнатпаймын, өзіңе мұқият болғаның жөн» деді.
(Менің ойымша, оның аты Том Уэйтс еді)
Содан кейін Вейдерге сабақ берген ескі жігіт
Қолын қылышпен кесіп алды
Бұл кейінірек бір қызыл ыстық анальді басқыншы үшін жасады
(Оууу…)
Мен еденде сындым, ессіз қалдым
Содан мен құтқарылдым;
есік алдында он штурмист болды
Бірақ содан кейін үмітім сөнді
Мен олардың гейлерді клондағанын білмедім
Әрқайсысы кезек-кезек мені ұрып-соқты
Мен сол Кантинада жүрегімнен де көп айырылдым
Мен татуинде жігіттік қалдым
Балам, бұл сенің әлсіз екеніңді білдірмейді
Егер екінші бетіңізді бұрсаңыз
Сол себепті мен апта сайын сонда барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз