Төменде әннің мәтіні берілген Bomb New Jersey , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
There’s a magical land I know
A place where I grew up
And I’d make a deal with the devil himself
To see that place blown up
There in that interesting land I know
Where no one has a brain
They all wear jeans that are acid washed
And yet they think I’m insane
I would get down on my knees and service the Japanese
Till i reek of old sushi, but please
Bomb New Jersey
I would happily kowtow to my new leader Chairman Mao
I would even learn Chinese, just please
Bomb New Jersey
I would go tell Jong Ill Kim that they’re making fun of him
In a kimchi-hating town that’s known as New Jersey
Better yet I’ve got a plan, I will convince Pakistan
That India can be found somewhere in New Jersey
New Jersey is the place where i grew up
They pelted me with rocks and garbage
I guess it’s tough to be a fruit in the Garden State
And if you have a sexy girlfriend then they’re doubly irate
I would climb a rocky crag and plant a Russian flag
On a smoldering hole once known
As New Jersey
Oh, it would be a tragic loss if both Bon Jovi and The Boss
Are somewhere out of state when the Danes
Nuke New Jersey
It’s a place named after a sweatshirt
So what more can you expect sir?
And if you try to express your individuality
They will throw you to the ground
And they’ll kick you in the teeth
Like they did to me
The bombs come down on Morris Town
And Trenton’s up in flames
Newark we drowned, then burnt it down
But Elizabeth still smells the same
Many butts will breach on Marmanth beach
We’ll erase Orange from site
But before I leave this land I loathe
I bid New Jersey Goodnight
Мен білетін сиқырлы жер бар
Мен өскен жер
Мен шайтанның өзімен мәміле жасар едім
Бұл жердің жарылғанын көру үшін
Сол қызықты елде мен білемін
Ешкімде ми болмайтын жерде
Олардың барлығы қышқылмен жуылған джинсы киеді
Сонда да олар мені ақылсыз деп ойлайды
Мен тізе бүгіп, жапондарға қызмет етер едім
Ескі сушидің иісі шыққанша, бірақ өтінемін
Нью-Джерси бомбасы
Мен бақытты ковтов, менің жаңа жетекшім төрағасы Мао
Мен қытай тілін де үйренер едім, өтінемін
Нью-Джерси бомбасы
Мен Джон Ил Кимге олардың оны мазақ етіп жатқанын айтамын
Нью-Джерси деп аталатын кимчиді жек көретін қалада
Менің жоспарым бар болса, Пәкістанды көндіремін
Бұл Үндістанды Нью-Джерсиде бір жерден табуға болады
Нью-Джерси – мен өскен жер
Олар мені тас пен қоқыспен лақтырды
Менің ойымша, Бақша штатында жеміс болу қиын
Егер сіздің сексуалды дос қызыңыз болса, олар екі есе ашуланады
Мен жартасты қыру салып, орыс туын отырғызар едім
Бір кездері белгілі болған жанып жатқан шұңқырда
Нью-Джерси сияқты
О, егер Бон Джови де, Босс екеуі де қайғылы шығын болар еді.
Даниялықтар штаттан тыс жерде
Нуке Нью-Джерси
Бұл фуфлитканың атымен аталған орын
Олай болса, сэр, тағы не күте аласыз?
Ал егер сіз өзіңіздің даралығыңызды көрсеткіңіз келсе
Олар сені жерге лақтырады
Олар сенің тістеріңнен тепкілейді
Олар маған жасағандай
Моррис Таунға бомбалар түсіп жатыр
Ал Трентон отқа оранды
Ньюарк |
Бірақ Элизабет бұрынғысынша иіс шығарады
Мармант жағажайында көптеген бөкселер жарылады
Апельсинді сайттан өшіреміз
Бірақ мен бұл жерден кетпей тұрып, жек көремін
Мен Нью-Джерсиге қайырлы түн тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз