Төменде әннің мәтіні берілген Anniversary , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
Do I look the same to you?
Cause I don’t feel so
You know everything must change
As time goes by
Though it feels like yesterday
When we first met
I feel I’m sinking deeper
Do you look the same to me?
Well I don’t think so
Cause you know everything must change
As time goes by
Like the flowers that dry
Locking inside
Forever their beauty
Beauty
And they said this feeling fades
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Well I stumble through the dark
And light a candle
And the path the wax will take
No one can know
And you said it looked like snow
Or maybe clouds
And I think it looks like Heaven
So we make it into a ring
And make a mold
And we melt above the flames
The whitest gold
When hot and cold collide
What’s left in place
Is forever and ever
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
Some say things worth having
Take some time
As they get older
They get better
La lalala lalalala…
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
We’re still standing here
And it feels like every day’s
Our Anniversary
And they said our love would fade
It gets stronger everyday
And they say that beauty fades—
You’re more beautiful than ever
They said we’d drift away
Well as long as we’re together
It feels like every day’s
Our Anniversary
Мен сағандай қараймын ба?
Себебі мен олай сезінбеймін
Бәрін өзгерту керек екенін білесіз
Уақыт өте келе
Бұл кешегідей болса да
Біз алғаш кездескен кезде
Мен тереңірек батып бара жатқанымды сезінемін
Сіз маған бірдей көрінесіз бе?
Мен олай ойламаймын
Себебі сіз бәрі өзгеретінін білесіз
Уақыт өте келе
Құрғаған гүлдер сияқты
Ішінен құлыптау
Мәңгі олардың сұлулығы
Сұлулық
Және олар бұл сезім жоғалады деді
Ол күн сайын күшейе түседі
Ал олар сұлулық жоғалады дейді
Сіз бұрынғыдан да әдемісіз
Олар біз кетеміз деді
Біз әлі осында тұрамыз
Бұл күн сайынғы сияқты
Біздің мерейтойымыз
Мен қараңғыда сүрінемін
Шамды жағыңыз
Ал балауыз жүретін жол
Ешкім біле алмайды
Сіз бұл қарға ұқсайтынын айттыңыз
Немесе бұлттар болуы мүмкін
Менің ойымша, бұл Аспанға ұқсайды
Сондықтан біз оны сақинаға айналдырамыз
Ал қалыпты жасаңыз
Біз жалынның үстінде балқимыз
Ең ақ алтын
Ыстық пен суық соқтығысқанда
Орнында не қалды
Мәңгі және мәңгі
Және олар біздің махаббатымыз сөнеді деді
Ол күн сайын күшейе түседі
Ал олар сұлулық жоғалады дейді
Сіз бұрынғыдан да әдемісіз
Олар біз кетеміз деді
Біз әлі осында тұрамыз
Бұл күн сайынғы сияқты
Біздің мерейтойымыз
Кейбіреулері бар нәрселерді айтады
Біраз уақыт алыңыз
Олар қартайған сайын
Олар жақсарады
Лә ләләлә ләлалә…
Және олар біздің махаббатымыз сөнеді деді
Ол күн сайын күшейе түседі
Ал олар сұлулық жоғалады дейді
Сіз бұрынғыдан да әдемісіз
Олар біз кетеміз деді
Біз әлі осында тұрамыз
Бұл күн сайынғы сияқты
Біздің мерейтойымыз
Және олар біздің махаббатымыз сөнеді деді
Ол күн сайын күшейе түседі
Олар сұлулық жоғалады дейді -
Сіз бұрынғыдан да әдемісіз
Олар біз кетеміз деді
Біз бірге болғанша
Бұл күндік сияқты
Біздің мерейтойымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз