Төменде әннің мәтіні берілген Anastasia , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
There’s a field of flowers and they smell like you
and i go walking through them
when i feel you near by me
you know I’d love to pick one for my lapel
but you know
there are too many insects watching
I’m afraid they’d tell on me
and ???
another day
no I’m not in this place
where i close my eyes
its like my skin would try so hard
to hold it back
there’s an explosion it comes raining down
there’s a smile you smiled at me
Anastasia
your disappearance is the thorn in my side
Anastasia
you know your absence is the thorn in my side
I think about you every night
and every day
every moment since you left here
you were the one that got away
as they say
everyone has an Anastasia
Anastasia
Your disappearance is the thorn in my side
Anastasia
You know your absence is the thorn in my side
I kept your room just how you left it
There’s not a toy out of place
Just in case the fates are kind and you come back someday
I don’t want to live without my little Anastasia
Anastasia
your disappearance is the thorn in my side
little Anastasia
you know your absence is the thorn in my side
Little Anastasia.
(I know you’re out there)
And only you can take the thorn from my side
Мұнда гүлдердің аласы бар және олар сенің иісің сияқты
және мен олар арқылы жүремін
сені жанымда сезінгенде
Мен өзімнің лапелім үшін біреуін таңдағанымды білесіз
бірақ сен білесің
бақылап тұрған жәндіктер өте көп
Мен туралы айтады деп қорқамын
және ???
басқа күн
жоқ, мен бұл жерде емеспін
көзімді жаматын жерде
менің терім қатты тырысатын сияқты
ұстау үшін
жарылыс болып, жаңбыр жауады
Сіз маған күлгеніңіз бар
Анастасия
сенің жоғалып кетуің – менің тікенім
Анастасия
сенің жоқтығың менің тікенім екенін білесің
Мен күн сайын түнде сені ойлаймын
және күн сайын
сен осы жерден кеткеннен бері әр сәт
қашып кеткен сен едің
олар айтқандай
Барлығында Анастасия бар
Анастасия
Сенің жоғалып кетуің – менің тікенім
Анастасия
Сенің жоқтығың менің тікенім екенін білесің
Мен сіздің бөлмеңізді қалай қалдырсаңыз, солай ұстадым
Орынсыз ойыншық жоқ
Тағдырлар мейірімді болып, бір күні қайтып оралсаңыз
Мен кішкентай Анастасиямсыз өмір сүргім келмейді
Анастасия
сенің жоғалып кетуің – менің тікенім
кішкентай Анастасия
сенің жоқтығың менің тікенім екенін білесің
Кішкентай Анастасия.
(Сіздің сол жерде екеніңізді білемін)
Менің жағымдағы тікенді сіз ғана ала аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз