The Masquerade - Aurelio Voltaire

Every day the Masquerade’s sending out the call

Every day the Night Bregade comes crashing through that door

They said «What are you doing siting all alone just staring at the telephone?

There’s a place we know that you can go and join in the parade»

And I said «I'm just sitting here licking my wounds

And I don’t think I’ll be finished soon

Where can I find a place to hide from this mess I made?»

At the masquerade!

You’ll be glad you came!

They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face

At the masquerade!

It’s gonna be ok!

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!

At last they break through

They dragged me to this zoo

«Put your mask on: That’s the key»

Which animal is right for me?

So I burst through the pearly gates and

I was alarmed by what awaited

They greeted me with open arms: Like I was one of them

And I felt right away they let me in

Absolved me of my prior sins

So I shed this wretched skin at last!

And I became the mask!

At the masquerade!

You’ll be glad you came!

They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face

At the masquerade!

It’s gonna be ok!

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!

It’s a chance to leave it all behind

Start again, begin a brand new life

They were right that I wouldn’t hate it

To think that I hesitated

I finally checked my checkered past!

And I’m not going back!

At the masquerade!

You’ll be glad you came!

They won’t see the holes that in your soul when you cover up your face

At the masquerade!

It’s gonna be ok!

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!

Come along if you feel the Masquerade!

Step in: Don’t be afraid

Take your pain and deepened shame

And let them go a the Masquerade!

Grab a mask and cover up your face!

Grab yourself and dont be afraid

Just forget the mistakes you made

'Cause no one cares at the masquerade!

Күн сайын Маскарад қоңырау жібереді

Күн сайын сол есіктен Түнгі бригада соғылып келеді

Олар: «Жалғыз отырып телефонға қарап не істеп жүрсің?

Сіз баратын және парадқа қосыла алатын жер бар »

Мен                                 Мен осында жарамды жалап жәй ғана отырмын

Жақында бітіремін деп ойламаймын

Мен жасаған бейберекеттіктен тығылатын жерді қайдан таба аламын?»

Маскарадта!

Келгеніңізге қуанышты боласыз!

Бетіңізді бүркеген кезде, олар сіздің жаныңыздағы тесіктерді көрмейді

Маскарадта!

Жақсы болады!

Сіздің атыңызды ешкім білмейтін жерде ұятыңызды байлық пен атаққа айырбастаңыз!

Ақырында олар бұзып өтеді

Олар мені осы хайуанаттар бағына сүйреп апарды

«Маскаңызды киіңіз: бұл кілт»

Мен үшін қай жануар дұрыс?

Сонымен мен маржандай қақпалардан жарып өттім

Мені не күтіп тұрғаны алаңдатты

Олар мені құшақ жая қарсы алды: Мен солардың бірі болғандай

Олар мені ішке кіргізді

Бұрынғы күнәларымды  кешірді

Ақырында мен осы бейшара тері жөгілдім!

Мен маска болдым!

Маскарадта!

Келгеніңізге қуанышты боласыз!

Бетіңізді бүркеген кезде, олар сіздің жаныңыздағы тесіктерді көрмейді

Маскарадта!

Жақсы болады!

Сіздің атыңызды ешкім білмейтін жерде ұятыңызды байлық пен атаққа айырбастаңыз!

Мұның бәрін қалдыру мүмкіндігі

Қайтадан бастаңыз, жаңа өмір бастаңыз

Олар мені жек көрмейтінімді дұрыс айтты

Мен күдіктендім деп ойлау үшін

Мен ақыры өткенімді тексердім!

Ал мен қайтпаймын!

Маскарадта!

Келгеніңізге қуанышты боласыз!

Бетіңізді бүркеген кезде, олар сіздің жаныңыздағы тесіктерді көрмейді

Маскарадта!

Жақсы болады!

Сіздің атыңызды ешкім білмейтін жерде ұятыңызды байлық пен атаққа айырбастаңыз!

Маскарадты сезінсеңіз, келіңіз!

Қатысыңыз: қорықпаңыз

Ауырғаныңызды және тереңдеген ұятты алыңыз

Және оларды маскарадға жіберіңіз!

Маска алып, бетіңізді жабыңыз!

Өзіңізді ұстаңыз және қорықпаңыз

Тек жасаған қателіктеріңді ұмыт

«Ешкім маскарадаға қамқорлық жасамайды!