In Disguise - Aurelio Voltaire
С переводом

In Disguise - Aurelio Voltaire

Альбом
Heart-Shaped Wound
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370390

Төменде әннің мәтіні берілген In Disguise , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен

Ән мәтіні In Disguise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Disguise

Aurelio Voltaire

Оригинальный текст

It was five years ago at the carnival

While I was pitching my tent

I was approached by a carnie girl

And oh, she seemed Heaven sent

Her eyes were like diamonds

And lips, they were full and red

And her hair, a black forest

Swung from her head

My heart skipped a beat

And I felt complete

As I gazed into her eyes

And then when I turned around

I found she was gone

We never said goodbye

It wad four years ago at the carnvial

As I was counting my pence

There next to me was a clown girl

From one of the old clowning tents

Her stilts made her so tall

Like a mime, said nothing at all

But her smile was the sweetest I can recall

My heart skipped a beat

And I felt complete

As I gazed into her eyes

And then when I turned around

I found she was gone

We never said goodbye

It was three years ago at the carnival

As I prepared for the show

Suddenly growling there next to me

Was an awesome and fierce wendigo

Her mouth dripped with red

The blood from something she bled

And her antlers were the tallest I’ve ever known

My heart skipped a beat

And I felt complete

As I gazed into her eyes

And then when I turned around

I found she was gone

We never said goodbye

What kind of man am I?

That I fall in love

With so many women at a time

Leaves me wondering

What kind of love is mine

It’s fickle and grounded

And lives in the skies

In the skies, in the skies, in the skies

My love, it lives in the skies

In the skies

It was two years ago at the carnival

I freed unicorns from a sack

I ran into a succubus

With great mighty wings on her back

When she waved, then I said «Wow!

It feels just like a blizzard now»

But she raided my soul

And looted my heart somehow

My heart skipped a beat

And I felt complete

As I gazed into her eyes

And then when I turned around

I found she was gone

We never said goodbye

It was one year ago at a carnival

As I put bats in a bin

Up to my tent came a cavegirl

Bedecked in an animal skin

I was intrigued by this legend

From some kind of league

As more of her flesh

Was outside of her vesture than in

My heart skipped a beat

And I felt complete

As I gazed into her eyes

And then when I turned around

I found she was gone

We never said goodbye

It was just yesterday at the Masquerade

As I was tending my flock

When a Victorian Pirate Queen

Sidled up to the dock

I said «Well hello!

You’re someone that I’d like to know»

And just then I heard midnight

Chime on the clock

She skipped not a beat

My shock was complete

As she gazed into my eyes

And then she said to me

«Don't you realize?

It’s me, it’s me

Don’t you see?

Can’t you see?

The carnie, the clown girl

The wendigo, succubus, cavegirl and queen?»

What kind of lass is she?

That I’d fall in love

With the same woman time after time

When you fall in love with a girl like her

Know you’ll have to learn

To see through the disguise

The disguise, the disguise

The disguise, the disguise

My love she lives in disguise

In disguise, in disguise

In disguise, in disguise

In disguise

She lives her life in disguise

In disguise

Перевод песни

Бұл бес жыл бұрын карнавалда болды

Мен шатырымды аралап жатқанда

Маған Карни қыз келді

О, ол Аспан жіберген сияқты

Оның көздері гауһар тас сияқты еді

Ал еріндер, олар толық және қызыл болды

Оның шашы, қара орман

Оның басынан ұшып кетті

Жүрегім соғып кетті

Мен өзімді толық сезіндім

Мен оның көзіне  қарадым

Сосын мен бұрылғанда

Мен оның кеткенін білдім

Біз ешқашан қоштаспадық

Ол                     рт                                 ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻыла“ ете жыл брын рт жыл бўрын жыл бўрын уаќыт бўрын жыл бўрын шыќ жыл бўрын бір жыл бўрын бір жыл бўрын шыќ жыл бўрын бір жаѓдайлардыњ арты жыл б±рын кй бір жыл б±рын жаѓдай жылдай жаѓдай жылдай жаѓдай жаѓдай жыл б±рын жаѓдай ты

Мен өзімнің құюымын санап жатқанда

Қасымда сайқымазақ қыз отырды

Ескі сайқымазақ шатырларының бірінен

Оның стильдері оны биікке айналдырды

Мим сияқты, мүлде  ештеңе айтпады

Бірақ оның күлкісі есімде ең тәтті болды

Жүрегім соғып кетті

Мен өзімді толық сезіндім

Мен оның көзіне  қарадым

Сосын мен бұрылғанда

Мен оның кеткенін білдім

Біз ешқашан қоштаспадық

Бұл үш жыл бұрын карнавал болды

Мен шоуға дайынмын

Кенет менің қасымнан қатты дауыстады

Керемет және қаһарлы вендиго болды

Оның аузы қызарып кетті

Бір нәрседен қан кетті

Оның мүйіздері мен білетін ең биік мүйіз болды

Жүрегім соғып кетті

Мен өзімді толық сезіндім

Мен оның көзіне  қарадым

Сосын мен бұрылғанда

Мен оның кеткенін білдім

Біз ешқашан қоштаспадық

Мен қандай адаммын?

Менің ғашық болғаным

Бір уақытта көп әйелмен 

Мені таң қалдырады

Менің махаббатым қандай 

Бұл тұрақсыз және негізді

Аспанда өмір сүреді

Аспанда, көкте, көкте

Менің махаббатым, ол аспанда өмір сүреді

Аспанда

Бұл екі жыл бұрын карнавалда болды

Бір мүйізді мүйіздерді қаптан босатып алдым

Мен суккубусқа  соқтығыстым

Арқасында үлкен күшті қанаттары бар

Ол қол бұлғағанда, мен  «Уау!

Бұл қазір боран сияқты сезінеді »

Бірақ ол менің жанымды басып алды

Әйтеуір жүрегімді тонады

Жүрегім соғып кетті

Мен өзімді толық сезіндім

Мен оның көзіне  қарадым

Сосын мен бұрылғанда

Мен оның кеткенін білдім

Біз ешқашан қоштаспадық

Бұл бір жыл бұрын карнавалда болды

Мен қоқыстарды қоқыс саламын

Менің шатырыма бір үңгір қыз келді

Жануарлардың                                                                                                                                                                                                                                                                                    тері

Маған бұл аңызды қызықтырды

Лиганың бір түрінен

Оның тәні сияқты

Оның киімінің сыртында болды

Жүрегім соғып кетті

Мен өзімді толық сезіндім

Мен оның көзіне  қарадым

Сосын мен бұрылғанда

Мен оның кеткенін білдім

Біз ешқашан қоштаспадық

Бұл кеше ғана Маскарадта болды

Мен отарымды баққанда

Викториялық қарақшылар патшайымы болған кезде

Қондырғыға жүрген

Мен «Сәлеметсіз бе!

Сіз мен білгім келетін адамсыз»

Дәл сол кезде мен түн ортасын естідім

Сағаттың қоңырауы

Ол бірде-бір өткізбеді

Менің соққым аяқталды

Ол менің көзіме қараған кезде

Сосын ол маған айтты

«Сіз түсінбейсіз бе?

Бұл менмін, бұл менмін

көрмейсің бе?

Сіз көрмейсіз бе?

Карни, сайқымазақ қыз

Вендиго, суккубус, үңгір қыз және патшайым?»

Ол қандай қыз?

Мен ғашық болатын боламын

Біраз уақыттан кейін бір әйелмен

Ол сияқты қызға ғашық болған кезде

Сізге үйрену керек екенін біліңіз

Бетпердеден көру үшін

Бетперде, бетперде

Бетперде, бетперде

Менің махаббатым ол жасырын өмір сүреді

Жасыру кезінде, жасыру

Жасыру кезінде, жасыру

Жасырын  

Ол өз өмірін жасырып өмір сүреді

Жасырын  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз