
Төменде әннің мәтіні берілген Bitrektual , суретші - Aurelio Voltaire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aurelio Voltaire
May the force be with you
Unless that phrase don’t fit you
Forever we have been at odds
'cause you’re a drooling trekkie!
Says the Lucas lacky!
Whatever!
We are out at space the last frontier
Seeking life that’s new and strange out here
A new civilization in the great beyond
Boldly going where no one has gone
Our tale is better in every way!
In a galaxy far, far, away!
A great adventure happened a long, long, time ago
But then I don’t suppose that you would know!
We have rayguns we call Phasers!
We have blasters AND lightsabers!
We have ships that fly at warp!
Yeah.it's called Hyperspace you dorks!
We got the Mugato and you have got Ewoks
Well a guy who plays with Tribbles shouldn’t talk!
Oh, come on lets not fight!
it’s so unintellectual!
How 'bout we join sides and be Bitrektual?
…that's disgusting…
Yeah.forget i mentioned it
Klingons shooting at our starboard side
We got a hull breech on the Enterprise
We drifted to the Neutral zone and we’re on the wrong side
We need a wormhole to make it out alive
On the moon of Yavin’s where we hide
We’re having trouble with the Hyperdrive
This planet keeps on spinning and the Death Star’s now in sight
We hope the rebels take it out in time
Oh, come on lets not fight!
it’s so unintellectual!
How 'bout we join sides and be Bitrektual?
Would’t it be nice?
And so much more effectual?
To put our cares aside and be Bitrektual?
Think how awesome it would be!
A team up with Jean-luc, and Leia
Kirk and Chewey save the day!
Blowing up a bird of pray!
Han and Spock the set a net
To trap the Borg and Boba Fett
While 3PO and Data
Raid a Tie Fighter to capture Vader!
Luke and Worf get into it!
And blow the death star into bits!
And then we throw the Tribbles into the Sarlacc pit!
And then we kick the Ewoks into it!
Live long and prosper so say we all!
Wait… what?
May the force be with you
May the Timelords keep you!
Forever!
We can Babylon!
There’s no use debating!
The Stargate’s waiting!
Oh, come on lets not fight!
it’s so unintellectual!
How 'bout we join sides and be Bitrektual?
So let’s take the advice of an Asian Homosexual!
Lets put our cares aside and be Bitrektual!
Hell i wanna be Sci-Fi Multi-Trektual!
Live long and prosper!
May the force be with you!
NEVER GIVE UP!
NEVER SURRENDER!
Uh… to infinity and beyond!
You… are ridiculous
Күш сізде болсын
Бұл сөз тіркесі сізге сәйкес келмесе
Екеуміз мәңгіге келіспеуші едік
'себебі сенің қызың ағып жатқан жорықшысың!
Лукас жетіспейді дейді!
Не болса да!
Біз соңғы шекарада ғарышқа шықтық
Мұнда жаңа және оғаш өмірді іздеңіз
Төтенше үлкен жаңа өркениет
Ешкім бармаған жерге батыл барыңыз
Біздің ертегі кез-келгендей жақсы!
galaxia , |
Тамаша шытырман оқиға бұрыннан баяғыда |
Бірақ сонда сіз білетін шығарсыз деп ойламаймын!
Бізде Райгундар бар, біз фаза деп атаймыз!
Бізде жарғыштар мен шамдар бар!
Бізде соқыр ұшатын кемелер бар!
Иә, бұл гиперкеңістік деп аталады.
Бізде Мугато бар, ал сізде Эвокс бар
Триблдермен ойнайтын жігіт сөйлеспеуі керек!
Әй, төбелеспейік!
бұл өте интеллектуалсыз!
Екі жаққа қосылып, битректалдық болсақ қалай болады?
…бұл жиіркенішті…
Иә, бұл туралы айтқанымды ұмытыңыз
Клингондар біздің оң жақта оқ атуда
Біз Корпу Breech Breech breech кәсіпорындық
Біз бейтарап аймақтың арматурасына алдық және біз дұрыс емесміз
Оны тірі қалдыру үшін бізге құрт тесігі керек
Явин ай біз жасырын жер жер жер |
Бізде Hyperdrive-мен қиындықтар туындады
Бұл планета айналуды жалғастыруда және қазір Өлім жұлдызы көрінеді
Көтерілісшілер оны дер кезінде жояды деп үміттенеміз
Әй, төбелеспейік!
бұл өте интеллектуалсыз!
Екі жаққа қосылып, битректалдық болсақ қалай болады?
Бұл жақсы болмай ма?
Ал соншалықты тиімдірек пе?
Қамқорлығымызды бір жаққа қойып, Bitrektual болу үшін бе?
Бұл қаншалықты керемет болатынын ойлап көріңіз!
Жан-Люк және Леямен команда
Кирк пен Чьюи күнді құтқарады!
Дұға құсын жарып жарып жатырмын!
Хан мен Спок тор орнатты
Борг пен Боба Фетті тұзаққа түсіру үшін
3PO және деректер болған кезде
Вейдерді басып алу үшін галстукпен күресіңіз!
Люк пен Ворф оған кіріседі!
Және өлім жұлдызын жарқыратыңыз!
Содан кейін біз Tribbles-ті Sarlacc шұңқырына тастаймыз!
Содан кейін оған Ewoks-ты жібереміз!
Ұзақ өмір сүріп, аман-есен жүріңіздер, бәріміз айтамыз!
Күте тұрыңыз... не?
Күш сізде болсын
Timelords сізді сақтасын!
Мәңгі!
Біз Вавилонды аламыз!
Пікірталастың пайдасы жоқ!
Жұлдыздар қақпасы күтіп тұр!
Әй, төбелеспейік!
бұл өте интеллектуалсыз!
Екі жаққа қосылып, битректалдық болсақ қалай болады?
Ендеше азиялық гомосексуалдың кеңесін алайық!
Қамқорлығымызды бір жаққа қойып, битректалдық болайық!
Мен ғылыми фантастикалық мульти-тректуалды болғым келеді!
Ұзақ өмір сүріп, гүлдене беріңіз!
Күш сізде болсын!
ЕШҚАШАН БЕРІЛМЕ!
ЕШҚАШАН БЕРІЛМЕУ!
Ух... шексіздікке және одан әрі!
Сіз… күлкілісіз
Aurelio Voltaire • 2000
Aurelio Voltaire • 2000
Aurelio Voltaire • 2002
Aurelio Voltaire • 1998
Aurelio Voltaire • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз