Arthur's Song - ATMOSPHERE
С переводом

Arthur's Song - ATMOSPHERE

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201220

Төменде әннің мәтіні берілген Arthur's Song , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні Arthur's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arthur's Song

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

Sippin' on that brown stuff

Got you feeling like you found love

Or maybe it was just luck

But honestly it’s probably none of the above

Train tracks underneath the faceless moon

The paybacks gonna want a statement soon

Been a few years since the last cigarette

But if you put your finger inside the flask, still wet

Stick with the fool like shit to the wool

Gotta get some tools to try to fix these jewels

Cause we don’t need to hear you sing

Of how you spent your time as king

Being mad at everything, huh

And even when we haven’t seen the sun for days

I keep squint like it’s shining right up in my face

Everyones a critic of the minutes I waste

Got me waiting in a line, got me running in place

I don’t really know what to tell ya

Say I spent too much time in the cellar

I’ve experienced a life full of accidents

Tryna write it all down before it vanishes

Wanna remember every adventure

But a percentage of ‘em only exist in the abyss

Spinnin' around like the popular record

My head feels lighter than the fuzz on a feather

I try to put the shapes in order

But in case I get cornered

I’mma sharpen up the darts

I truly hold sorrow in my heart

For every heart that never got carved into the bark

I wish that everyone could leave a mark

But every part wasn’t meant to be a piece of art

You either carpe diem or fade away into the dark

While everybody else watches waiting for the stop to start

With all due respect to my liver

We tryna get as high as the little dipper

Got love for my people that survive the blizzard

But it’s a flood of liquor on my side of the river

We face pain with pain

Everybody’s the same

Waiting caught in the rain

I guess that’s why I write about it

It help me wrap my head around it

No matter what the worlds tryna take from you

No matter what the world’s tryna make you prove

No matter what the world’s tryna say to you

You gotta write your way through

You gotta write your way through

You gotta write your way through

You gotta write your way through

Перевод песни

Мына қоңыр заттарды ішіп жатырмын

Сізге махаббатты тапқандай әсер етті

Немесе бұл жай ғана сәттілік болды

Бірақ шынымды айтсам, бұл жоғарыда айтылғандардың ешқайсысы болмаса керек

Бетсіз айдың астындағы пойыз жолдары

Өтемақылар жақын арада мәлімдеме алғысы келеді

Соңғы темекі шекпегеніне бірнеше жыл болды

Бірақ саусағыңызды колбаның ішіне кіргізсеңіз, әлі дымқыл

Ақымақпен жүнге боқтай жабысып жүр

Бұл зергерлік бұйымдарды жөндеу үшін біраз құралдар  алу керек

Себебі бізге сенің әніңді есту қажет емес

Патша ретінде уақытыңызды қалай өткізгеніңіз туралы

Барлығына ашулану, иә

Тіпті күнді көрмеген күннің өзінде

Мен бетіме жарқырап көргендей көзімді қысып ұстаймын

Барлығы мен босқа өткізетін минуттарымның сыншысы

Мені кезекте күту                                                                   мені                         |

Саған не айтарымды білмеймін

Мен жертөледе тым көп уақыт өткіздім делік

Мен жазатайым оқиғаларға толы өмірді бастан өткердім

Жоғалмай тұрып, барлығын жазып көріңіз

Әрбір шытырман оқиғаны еске алғым келеді

Бірақ олардың пайызы тұңғиықта ғана бар

Танымал рекорд сияқты айналады

Менің басым қауырсында жеңіл                                                          

Мен пішіндерді ретке келтіруге тырысамын

Бірақ егер мен бұрылып кетсем

Мен дарттарды қайрап аламын

Мен шын мен жүрегімде мұң                м                       қайғы  шынымен                                                                                                                        қайғы                                                             қайғы

Қабығына ешқашан ойылмаған әрбір жүрек үшін

Барлығы Маркадан шыққанын қалаймын

Бірақ әрбір бөлік өнер туындысы болуы тиіс емес еді

Сіз не carpe diem немесе қараңғыда жоғалып кетесіз

Басқалардың барлығы аялдаманың басталуын күтіп тұрғанда

Бауырыма барлық құрметпен 

Біз кішкентай бөренелер сияқты биіктікке жетуге тырысамыз

Бораннан аман қалған халқыма деген махаббатым бар

Бірақ бұл өзеннің жағасында су тасқыны

Біз ауырсынуды ауырсынумен бірге көреміз

Барлығы бірдей

Жаңбыр астында күту

Менің ойымша, мен бұл туралы жазамын

Бұл басымды орап       көмектеседі

Әлемдер сізден нені тартып алса да

Әлем сізді не дәлелдеуге тырысса да

Әлем сізге не айтса да

Сіз өз жолыңызды жазуыңыз керек

Сіз өз жолыңызды жазуыңыз керек

Сіз өз жолыңызды жазуыңыз керек

Сіз өз жолыңызды жазуыңыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз