GodLovesUgly - ATMOSPHERE
С переводом

GodLovesUgly - ATMOSPHERE

Альбом
God Loves Ugly
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230200

Төменде әннің мәтіні берілген GodLovesUgly , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен

Ән мәтіні GodLovesUgly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

GodLovesUgly

ATMOSPHERE

Оригинальный текст

«Hey, hey what are you doing over there?»

«I… I’m just standing, I…»

«Come here, come here.

What are you doing?»

«I'm just waiting for… You know he’s… He might come out.»

«Left you standing in the rain all wet.»

«Wait, I just wanna say…»

«No, no, who are you waiting for?»

«A guy I met at the show.»

«Who, Slug?

You’re waiting for fucking Slug?»

«No!

I mean no, uh, yeah.»

«Oh no, you’re… You’re fucking kidding me.»

«He's so hot.»

«Fucking Slug?

Oh my God, he is so fucking ugly.»

I wear my scars like the rings on a pimp

I live life like the captain of a sinking ship

The one thing that I can guarantee

I’m like a stepping razor, I suggest you stay fair with me

Been paying dues for a decade plus

Before that I was just another face on the bus

Tappin' my foot, to the beat on the radio

Dreaming 'bout the mic and the money and the ladies

Oh mom, I promise I’m gonna be large

Some day I’ma stop trying to borrow your car

Gonna go far, with charisma and skill

Until they put my face on a million dollar bill

Atmosphere, it’s just a ten letter word

Discretion is the name of my cement-feathered bird

And if you didn’t hear, then fuck what others heard

I think you got the sickness, I suggest you get it cured

Caught up in the mix of a bottle full of fix

I’mma hobble down the street till I reach Knob Creek

It’s not that I don’t like you, I just don’t want to speak

You fucking freak, now keep your days out my week

The world keeps a balance, through mathematics

Defined by whatever you’ve added and subtracted

I’m pushin' on the hammer to trigger the brain

Embrace how I live, 'cause God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

Once upon a time in Minneapolis, yo

I damn near had to steal the show

I stepped on the stage — «Who is it?»

My name’s Slug, I’ve come to kill a couple minutes

And what’s up with the way that everybody gathers around

Each other, so they can steal each others' sound

If it’s all about getting down, with the get down

How long I gotta wait for these fools to sit down?

Appears more clear in its simplest form

Nobody sees tears when you’re standin' in the storm

Abandonin' the norm, and handlin' the harvest

Measurin' the worth by the depth of the hardship

I welcome all the hatred you can aim at my name

I held onto the sacred ways of how to play the game

When the soldiers started runnin' short on rations

I began tappin' the egg to spark the hatchin'

Make it happen, and take this captain to the gallows

I keep steering us into an area that’s shallow

Talking to my shadow, he advised me not to worry

Said, I should plant my tree and let it rise out of the fury

So give me some light, a little love and some liquid

I’ma creep through the night and put a plug in the spigot

And when the water grows, and the dam starts to overflow

I’ll float atop the flood holdin' on to my ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

Why scream, when you can lose yourself inside the widescreen

Let life be a bowl of melted ice cream

Or be the deer that’s caught in my high beams

I’m rolling with the brights on

Scared stiff, reality is just too much to bear with

Paranoid, walking around, careless

No wonder you’re in love with your therapist

Go to sleep my little time bomb

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

God loves ugly, God loves-God loves ugly

Перевод песни

- Эй, сен мұнда не істеп жүрсің?

«Мен... мен тұрмын, мен...»

«Мында кел, мұнда кел.

Сен не істеп жатырсың?»

«Мен жай ғана күтемін... Білесіз бе, ол... Ол  шығуы мүмкін.»

«Сізді жаңбыр астында дымқыл қалдырды.»

«Күте тұрыңыз, мен тек айтқым келеді...»

«Жоқ, сен кімді күтіп жүрсің?»

«Мен шоуда кездескен жігіт.»

«Кім, Слаг?

Сіз сұмдықты күтіп жүрсіз бе?

«Жоқ!

Мен жоқ, иә деймін».

«Жоқ, сен... Менімен қалжыңдап тұрсың.»

«Ол өте ыстық.»

«Бақытша?

Құдай-ау, ол сондай сұмдық».

Мен тыртықтарымды сутенердің сақиналары сияқты киемін

Мен батып бара жатқан кеменің капитаны сияқты өмір сүремін

Мен кепілдік бере алатын бір нәрсе

Мен ұстара сияқтымын, менімен әділ болуды ұсынамын

Он жыл бойы жарна төлеп келе жатырмын

Бұған дейін мен автобуста тағы бір бетім болатынмын

Радионың ырғағымен аяғымды қағып тұрмын

Микрофон, ақша және ханымдар туралы армандаймын

О анашым, мен  үлкен боламын боламын боламын  уәде беремін

Бір күні мен сіздің көлігіңізді қарызға алу әрекетін доғарамын

Харизмамен және шеберлікпен алысқа барамын

Олар менің бетімді миллион долларға қойғанша

Атмосфера, бұл жай ғана он әріптен тұратын сөз

Денсаулық - бұл менің цемент-қауырсын құстың атауы

Ал егер сіз ести алмасаңыз, басқалардың естігенін құртыңыз

Менің ойымша, сіз ауруға шалдыққансыз, оны емдеуді ұсынамын

Түзетуге                       микс               қосылды

Мен Кноб Крикке жеткенше көше бойымен жүремін

Бұл сені ұнатпайтыным емес, жай сөйлегім келмейді

Ей, ақымақ, енді менің аптамды өткізбе

Әлем математика арқылы тепе-теңдікті сақтайды

Нені қоссаңыз да, азайтсаңыз да анықталады

Мен миды ояту үшін балғамен итеріп жатырмын

Менің өмір сүретінімді қабыл алыңыз, өйткені Құдай ұсқынсыздарды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Бір кездері Миннеаполисте, жас

Мен шоуды ұрлау                 

Мен сахнаға шықтым - «Ол кім?»

Менің атым Слаг, мен бір-екі минут өлтіруге келдім

Барлығының жиналуында не болды?

Бір-бірінің дыбысын ұрлау үшін бір-бірі

 Егер бәрі төмен түсу туралы болса, төмен түсумен бірге

Мен бұл ақымақтардың отыруын қанша күтуім керек?

Ең қарапайым түрінде айқынырақ көрінеді

Сіз дауылда тұрғанда, ешкім көз жасын көрмейді

Нормадан бас тартып, егін жинауға кірісіңіз

Қиындықтың тереңдігімен бағалаңыз

Менің атыма өшпенділікпен қарауды құптаймын

Ойынды ойнаудың қасиетті жолдарын ұстандым

Сарбаздар азық-түлікке жетпей қалған кезде

Мен жұмыртқаның шығуы үшін жұмыртқаны түртіп бастадым

Оны орындап, капитанды асуға апарыңыз

Мен бізді таяз аймаққа айналдырамын

Менің көлеңкеммен сөйлесіп, ол маған алаңдамауға кеңес берді

Мен ағашымды отырғызып, оның ашудан көтерілуіне рұқсат беруім керек деді

Маған біраз жарық, аз махаббат және сұйықтық                                                         |

Мен түні бойы жүгіріп                                                                       Түтік             аша                                    -              Түтік                                    -        Түтік      аша                            —     —      Түтік қа            аша        қосқыш   қосқышын 

Су көбейіп, бөгет таса бастағанда

Мен өзімнің ұсқынсыз су тасқынының үстінде қалқып шығамын

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Неліктен айқайлайсыз, сіз кең экранда өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Өмір      кесе балмұздақ болсын

Немесе менің биік сәулелеріме ілінген бұғы бол

Мен жарқыраған шамдармен айналамын

Қатты қорқып, шындыққа төзе алмайтын                              шындық                                             шындық

Параноидтық, серуендеу, немқұрайлылық

Сіздің терапевтіңізге ғашық болғаныңыз таңқаларлық емес

Менің кішкентай сағаттық бомбам ұйықтауға кетіңіз

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

Тәңір ұсқынсызды жақсы көреді, құдай сүйеді-Алла ұсқынсызды жақсы көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз