Төменде әннің мәтіні берілген В точку , суретші - Ассаи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ассаи
Здесь люди искали ответы,
Он же напротив искал то, что туманит ум,
Приглашая к еле живым и разбитым, за пару минут,
К еле вернувшимся, сквозь пелену.
Твой мозг дает именно столько,
именно после приглашая войти —
В райский ад, стучать в подпёртую дверь —
И тут выключат звук.
Идущие мимо совали фэйк в окна,
Сердце как-то неровно, от пятого кофе…
Кого затягивает труд или тот, кто трудится,
Его же как-то всегда тянула улица.
Соединяющий в кольца мимо постов,
Мимо зеленого фона, мимо знака «40».
Даже если в Питере дождь, точно — Opel уйдёт в точку.
Припев:
Мне так легко в этом мире,
Когда минуты множит дорога,
Когда меня не тревожат чужие,
Когда звучат аккорды новых песен,
Когда меня обнимает мой сын,
Когда мы все вместе…
Расскажи мне весть о том, где будет наш дом.
От болезни или ножа, от вина или нелюбви
От вины или желаний — мы уйдем.
Обнажён или одет будет мой торс,
Будет ли прост проход по коридору не в рост
Сколько времени толпа будет видеть меня?
Сколько людей будут помнить меня, именно там?
Как только руки забудут как бить и рвать,
Как только стены потеряют силу оборонять
Горизонты смоет вода и небо,
Стегая, будет стекать именно к нам.
Слитки светлых лун, кривых зеркал,
Слитных слов — авангард
Сколько времени будет в финале?
Сколько, память хранит то, что я выметаю из разума?
Припев:
Мне так легко в этом мире,
Когда минуты множит дорога,
Когда меня не тревожат чужие,
Когда звучат аккорды новых песен,
Когда меня обнимает мой сын,
Когда мы все вместе…
Мұнда адамдар жауап іздеді,
Керісінше, ол сананы бұлдырататын нәрсені іздеді,
Бір-екі минутта әрең тірі және сынғандарға шақыру,
Әрең оралғандарға, перде арқылы.
Сіздің миыңыз соншалықты көп береді
кіруге шақырғаннан кейін ғана -
Жұмақ тозаққа, торлы есікті қағып -
Содан кейін дыбысты өшіріңіз.
Жақыннан өтіп бара жатқандар терезеге жалған заттарды қояды,
Жүрек біркелкі емес, бесінші кофеден ...
Кімді еңбек тартады, әлде еңбек етуші,
Оны әйтеуір көшеге тартатын.
Посттардың жанынан сақиналарға қосылу,
Жасыл фонда, «40» белгісінен өту.
Санкт-Петербургте жаңбыр жауса да, сөзсіз - Opel нүктеге барады.
Хор:
Бұл дүниеде маған оңай
Жол минуттарды көбейткенде,
Бейтаныс адамдар мені мазаламаса,
Жаңа әндердің аккордтары шырқалғанда,
Ұлым мені құшақтап алғанда
Бәріміз бірге болғанда...
Біздің үй қай жерде болатыны туралы жаңалықтарды айтыңыз.
Аурудан немесе пышақтан, шараптан немесе ұнатпаудан
Кінәдан немесе тілектерден - біз кетеміз.
Менің денем жалаңаш немесе киінген болады,
Өсімсіз дәлізден өту оңай ма
Көпшілік мені қашанға дейін көреді?
Мені қанша адам есіне алады?
Қолдар қалай ұруды және жыртуды ұмыта бастағанда,
Қабырғалар қорғаныс күшін жоғалтқан кезде
Көкжиектерді су мен аспан шайып кетеді,
Көрпе, ол бізге тура келеді.
Жарқыраған ай құймалары, қисық айналар,
Біріккен сөздер – авангард
Финалда қанша уақыт болады?
Мен сыпырып алған нәрселерді жад санамнан қашанға дейін сақтайды?
Хор:
Бұл дүниеде маған оңай
Жол минуттарды көбейткенде,
Бейтаныс адамдар мені мазаламаса,
Жаңа әндердің аккордтары шырқалғанда,
Ұлым мені құшақтап алғанда
Бәріміз бірге болғанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз