Төменде әннің мәтіні берілген Моно , суретші - Ассаи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ассаи
Кому нужна эта любовь моно?
Кому нужна любовь кого-то второго?
Простите, соль меня пленила,
Забытое тело сломано...
Милая, твоя сладкая пыль
Намокнет красным, блеклым бархатом.
Наверное, стоит уйти, забыть,
Как слабость проба, приучить,
И больше нет такой...
Сёстры, прощайте!
Что-то в голосе… не замечайте!
Ладони, бархат губ...
Время пороков, но нас переведут.
Добрыми были сны,
Но мир был злым,
И те сердца из картона...
Кому нужны эти стихи?..
Это как король без короны...
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно...
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно...
Кому нужны деньги в пустом городе,
И это бережное так дорого.
Я бы смог перекрыть тягу к огню,
Но, кто-то подпевал про любовь твою.
Внутри меня чуть прилизаны раны,
Но я не могу удержать воды Коллара,
И я то знал, что кололи воздух,
Как табу на слова, как передоз Мориссона.
Подари немного теплоты,
Ты придумана мной, не обдумана...
Я принесу тебе цветы,
Олеандра под вены.
Но знай – времени мало.
Эти голоса - просто буквы.
Ты слышала слова - просто звуки.
За любые деньги,
Сколько б не стоило,
Я куплю у тебя вакцину против боли!
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно...
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно...
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно...
Дай мне шанс остановить время,
Дай мне шанс увидеть берег,
Дай мне сил быть кем-то
Обещай, что я не стану моно...
Бұл моно махаббат кімге керек?
Басқа біреудің махаббаты кімге керек?
Кешіріңіз, тұз мені баурап алды,
Ұмытылған дене сынды...
Жаным, сенің тәтті шаңың
Қызыл, өңі кеткен барқытпен дымқыл.
Ұмытып, кетуге тұрарлық шығар
Әлсіздік сынағы ретінде, үйрену үшін,
Ал бұдан артық жоқ...
Әпкелер, кешіріңіздер!
Дауыста бірдеңе... байқама!
Алақандар, барқыт еріндер...
Зұлымдық уақыты, бірақ біз ауыстырылатын боламыз.
Армандары жақсы болды
Бірақ дүние зұлым еді
Ал картон жүректер...
Бұл өлеңдер кімге керек?
Тәжі жоқ патша сияқты...
Маған уақытты тоқтатуға мүмкіндік беріңіз
Маған жағаны көруге мүмкіндік беріңіз
Маған біреу болу үшін күш бер
Мен моно болмаймын деп уәде беремін...
Маған уақытты тоқтатуға мүмкіндік беріңіз
Маған жағаны көруге мүмкіндік беріңіз
Маған біреу болу үшін күш бер
Мен моно болмаймын деп уәде беремін...
Бос қалада ақша кімге керек
Және бұл жұмсақ өте қымбат.
Мен отқа деген құштарлықты тоқтата алдым
Бірақ, біреу сенің махаббатың туралы ән айтты.
Менің ішімде жаралар аздап жаланады,
Бірақ мен Коллардың суын ұстай алмаймын
Мен олардың ауаны соққанын білдім,
Сөздерге тыйым салу сияқты, Мориссонның артық дозалануы сияқты.
Маған жылулық беріңіз
Сізді мен ойлап таптым, ойланбадым ...
Мен саған гүлдер әкелемін
Тамырлар астындағы олеандр.
Бірақ уақыт аз екенін біліңіз.
Бұл дауыстар тек әріптер.
Сіз сөздерді естідіңіз - тек дыбыстар.
Кез келген ақшаға
Қанша тұрса да
Мен сіздің ауруға қарсы вакцина сатып аламын!
Маған уақытты тоқтатуға мүмкіндік беріңіз
Маған жағаны көруге мүмкіндік беріңіз
Маған біреу болу үшін күш бер
Мен моно болмаймын деп уәде беремін...
Маған уақытты тоқтатуға мүмкіндік беріңіз
Маған жағаны көруге мүмкіндік беріңіз
Маған біреу болу үшін күш бер
Мен моно болмаймын деп уәде беремін...
Маған уақытты тоқтатуға мүмкіндік беріңіз
Маған жағаны көруге мүмкіндік беріңіз
Маған біреу болу үшін күш бер
Мен моно болмаймын деп уәде беремін...
Маған уақытты тоқтатуға мүмкіндік беріңіз
Маған жағаны көруге мүмкіндік беріңіз
Маған біреу болу үшін күш бер
Мен моно болмаймын деп уәде беремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз