Безразличие - Ассаи
С переводом

Безразличие - Ассаи

Альбом
Фаталист
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
174610

Төменде әннің мәтіні берілген Безразличие , суретші - Ассаи аудармасымен

Ән мәтіні Безразличие "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Безразличие

Ассаи

Оригинальный текст

Припев:

Напои меня ма, я уйду навсегда,

Я найду там покой, в свете нового дня,

Проводи и ты, пускай не по пути,

Не знаю, правы ли мы, правы ли мы.

Движения в космос, я вырасту не будит и дня без тоста,

Поверь, это покруче крэка, когда болеют целое лето под пледом,

Пока, Антон, я на понтон, искупаюсь, потом вон,

Наверное в город, мне предложили уехать отсюда, дерзким тоном.

Помнишь, та что со мной, на, передай, только ей одной.

Лица угрюмые, лица не думали, и не ждали, и не дышали.

А мне даже не жаль, но, как-то не так всё,

Как будто ты осёл, это тупая притча,

И вовсе не лично, всему виною безразличие.

Припев:

Напои меня ма, я уйду навсегда,

Я найду там покой, в свете нового дня,

Проводи и ты, пускай не по пути,

Не знаю, правы ли мы, правы ли мы.

Уже 90, выйдя из тамбура, кофе остынет как воздух,

Жалко, я знаю это не просто, забыть запах дыма и свежего скоса.

Возможно не правы, но ты не бойся,

Кидая напалм в окна посольства.

Беги, ну же родной, мам, за дверью никого,

И так уже давно, льётся вино, бьется листва,

Вечно я жду, когда упадет мне на порог,

Только лишь мне звезда.

Не торопись, там нет любви,

Тогда убей меня, коктейлями,

Не так страшен ВИЧ, как его обличье,

Всему виною безразличие.

Припев:

Напои меня ма, я уйду навсегда,

Я найду там покой, в свете нового дня,

Проводи и ты, пускай не по пути,

Не знаю, правы ли мы, правы ли мы.

Перевод песни

Хор:

Маған мас қылыңыз, мен мәңгілікке кетемін

Мен сонда тыныштық табамын, жаңа күннің жарығында,

Жолда болмаса да кездескенше

Біздікі дұрыс па, дұрыс па білмеймін.

Ғарышқа қозғалыс, мен тостсыз бір күн оянбаймын,

Маған сеніңіз, олар жаз бойы көрпе астында ауырғанда, жарылғаннан да салқын,

Сау бол, Антон, мен понтондамын, мен жүземін, сосын шық,

Қалаға болса керек, маған бұл жерден кетуді ұсынды, қайшы үнмен.

Есіңізде болсын, менімен бірге оған жалғыз айтыңыз.

Жүздер мұңайып, жүздер ойланбады, күтпейді, дем алмады.

Мен тіпті өкінбеймін, бірақ әйтеуір олай емес,

Сен құлайсың дегендей, бұл ақымақ астарлы әңгіме

Бұл жеке емес, барлығына немқұрайлылық кінәлі.

Хор:

Маған мас қылыңыз, мен мәңгілікке кетемін

Мен сонда тыныштық табамын, жаңа күннің жарығында,

Жолда болмаса да кездескенше

Біздікі дұрыс па, дұрыс па білмеймін.

Қазірдің өзінде 90, вестибюльден шығып, кофе ауа сияқты суытады,

Өкінішті, түтіннің иісі мен балғын қиғаштың иісін ұмыту оңай емес екенін білемін.

Мүмкін дұрыс емес, бірақ қорықпа

Елшіліктің терезелеріне напальма лақтыру.

Жүгір, жүр жаным, ана, есіктің артында ешкім жоқ,

Осылайша ұзақ уақыт бойы шарап құйылады, жапырақтар соғады,

Босағамнан аттағанын күтемін,

Мен үшін жай ғана жұлдыз.

Асықпа, махаббат жоқ,

Содан кейін мені коктейльмен өлтіріңіз

ВИЧ сыртқы түрі сияқты қорқынышты емес,

Мұның бәрі енжарлықтан.

Хор:

Маған мас қылыңыз, мен мәңгілікке кетемін

Мен сонда тыныштық табамын, жаңа күннің жарығында,

Жолда болмаса да кездескенше

Біздікі дұрыс па, дұрыс па білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз