Төменде әннің мәтіні берілген Под стук колес , суретші - Ассаи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ассаи
Провожающий просит покинуть вагон,
Бьются судьбы, уехать чтобы вернуться обратно,
Ведь здесь так долго тянутся дни,
Ночь зажигает на перронах огни,
Уносят вдаль рассказы мудрых людей,
В глазах огонь,
Ведь он говорит о ней,
Фронтовые легенды,
Пойдём в тамбур, курим,
Вдыхая табак утром, совсем рано,
Утро под стук колёс,
Ночь под стук колёс,
И тут какая-то печаль,
Почти до слёз, нет!
Я верю в лучшее,
Оно не за горами,
Настроив эрмитаж,
Тают поезда в тумане,
Гранённые стаканы играют бликами,
Вставай старик,
Скоро Новгород станет великим!
Здравствуй отец, куда держишь путь
Скажи, как жить над пропастью во ржи.
Под стук колёс гитары шепчут мне…
Зима, зима…
Не попадись в плен!
Смотри, в темноте мелькают огни,
Ты не путай,
Здесь добрые волны кухни,
И те горящие глаза несутся в темноту,
По обе стороны, белые дома в дыму,
В них доживают последние дни,
Те кто не успел перестроить свой мир,
Я буду помнить вас…
мой сон
Мой сон под стук колёс,
Спокойно нёс яркие краски,
В море грёз,
Не надо слов на полках рядом,
Мы ищем взглядом один ответ, один вопрос…
Жолсерік көлікті қалдыруды сұрайды,
Тағдыр соғысады, оралу үшін кетеді,
Өйткені мұндағы күндер өте ұзақ
Түнгі шамдар платформаларда от жағады,
Дана адамдардың әңгімелерін алып жүр,
Көздегі от
Өйткені, ол ол туралы айтады,
алдыңғы аңыздар,
Тамбурға барайық, темекі шегейік,
Таңертең, өте ерте темекі шегу,
Доңғалақтардың дыбысы астында таң
Дөңгелектердің дыбысы астында түн
Сосын біраз қайғы
Көз жасына жақын, жоқ!
Мен ең жақсыға сенемін
Ол алыс емес
Эрмитажды орнату
Пойыздар тұманда еріп жатыр
Фастикалық көзілдірік жарқырап ойнайды,
Тұрыңыз ақсақал
Жақында Новгород керемет болады!
Сәлем әке, қайда барасыз?
Қара бидайдағы шыңыраудың үстінде қалай өмір сүретінін айт.
Дөңгелектердің дыбысы астында гитаралар маған сыбырлайды ...
Қыс, қыс...
Қолға түспеңіз!
Қараңдар, қараңғыда шамдар жыпылықтайды,
Шатастыруға болмайды
Міне, ас үйдің жақсы толқындары,
Жанып тұрған көздер қараңғылыққа ұмтылады,
Екі жақта түтінге оранған ақ үйлер,
Олар соңғы күндерде өмір сүреді,
Өз әлемін қалпына келтіруге үлгермегендер,
Мен сені есіме аламын...
менің арманым
Дөңгелектердің дыбысы астындағы арманым
Ашық түстерді тыныш алып жүрді,
Армандар теңізінде
Жақын жерде сөрелерде сөздің қажеті жоқ,
Бір жауап, бір сұрақ іздейміз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз