Дети неба - Ассаи

Внутри у свободных

Была вода с хлором и тёплое сердце.

Можно стать тем, кто забирается в норы

Тёплые, детские…

Когда горела Луна, мы отмечали смерть Декарта,

Вдувая в лёгкие дым.

Наверное, это наша вина и наша боль,

Если мы унижаем таких.

Мы умираем на девятый день,

Лёгкие туманы надежды,

И к нам приходят ангелы, дочери,

Вернее, их тени прежние.

Наши книги были открыты всегда,

Но Ватикан был слеп,

И я не мог знать, куда течёт река,

И кто придумал философию лет.

Одной цепью скованы,

Дети неба, взгляды мимо.

Добрый лес, научи меня

Слушать сердцем ветер зимний.

Одной цепью скованы,

Дети неба, взгляды мимо.

Добрый лес, научи меня

Слушать сердцем ветер зимний.

И старики уходили вокруг света,

Нам бы пожить ещё, сын!

Но концов у земли нет,

Так же как нет страха в послевоенный режим.

И застонали сосны, принимай меня лес,

Мы твои дети!

Не скучай, мы рождены в городе-призраке,

А значит, нам открыт путь смерти.

А мы с тобой, в поисках главного,

Пускали в неба корабли, чтобы найти друг друга.

Но от удельной до восстания, друг,

Как от Лиговки до самого юга.

Унеси меня, ветер, брось тело,

Этот мир приносит боль зимы,

И то, что с неба будет падать белым,

Я разобью о мутные воды Невы.

Одной цепью скованы,

Дети неба, взгляды мимо.

Добрый лес, научи меня

Слушать сердцем ветер зимний.

Одной цепью скованы,

Дети неба, взгляды мимо.

Добрый лес, научи меня

Слушать сердцем ветер зимний.

Дети неба чуют мокрый ветер,

Как канарейки чуют газ-з-з-з,

Как Сальвадор писал глубже,

И как Иисус умирал за нас.

Знай, время — пудра,

А я песок тихо так сдуваю с лица,

Тайком убегаю под утро,

Чтоб не проснуться под шаги отца.

И я рисую горизонт линиями,

Как Левитан вкладывал сердце,

Если сможешь, прости меня

За слабые поступки в позднем детстве.

Мы провожаем корабли,

Прижав к груди белёсый локон.

Это картина зимняя,

И те глаза меня зовут в открытые окна.

Тегін ішінде

Хлоры бар су және жылы жүрек болды.

Сіз шұңқырларға көтерілетін адам бола аласыз

Жылы, балақай...

Ай жанған кезде біз Декарттың өлімін тойладық,

Өкпеге түтін шығару.

Мүмкін бұл біздің кінәміз және біздің қайғымыз,

Ондайларды қорлайтын болсақ.

Біз тоғызыншы күні өлеміз

Үміттің жеңіл тұмандары

Періштелер, қыздар, бізге келіңіз,

Дәлірек айтқанда, олардың көлеңкелері бірдей.

Біздің кітаптарымыз әрқашан ашық болды

Бірақ Ватикан соқыр болды

Ал мен өзеннің қайдан ағып жатқанын біле алмадым

Ал жылдар философиясын кім ойлап тапты.

Бір тізбекпен байланған

Аспан балалары, өткенге көз жүгіртеді.

Жақсы орман, маған үйретші

Қыстың желін жүрегіңмен тыңда.

Бір тізбекпен байланған

Аспан балалары, өткенге көз жүгіртеді.

Жақсы орман, маған үйретші

Қыстың желін жүрегіңмен тыңда.

Ал қарттар дүниені шарлап,

Біз ұзағырақ өмір сүруіміз керек, балам!

Бірақ жердің ұшы жоқ,

Соғыстан кейінгі режимде қорқыныш жоқ сияқты.

Қарағайлар ыңылдады, мені орманды ал,

Біз сенің балаларыңбыз!

Жалықпаңыз, біз елес қалада дүниеге келдік

Бұл бізге өлім жолы ашық деген сөз.

Ал сен және мен, ең бастысын іздейміз,

Олар бір-бірін табу үшін аспанға кемелерді ұшырды.

Бірақ нақтыдан бүлікке дейін, досым,

Лиговкадан оңтүстікке қарай.

Мені алып кет, жел, денеңді таста,

Бұл дүние қыстың азабын әкеледі

Ал аспаннан ақ не түседі,

Мен Неваның лай суларында жарылып кетемін.

Бір тізбекпен байланған

Аспан балалары, өткенге көз жүгіртеді.

Жақсы орман, маған үйретші

Қыстың желін жүрегіңмен тыңда.

Бір тізбекпен байланған

Аспан балалары, өткенге көз жүгіртеді.

Жақсы орман, маған үйретші

Қыстың желін жүрегіңмен тыңда.

Аспан балалары дымқыл желді иіскейді,

Канарийлер газдың иісін қалай сезінеді-z-z-z,

Сальвадор тереңірек жазғандай,

Иса біз үшін қалай өлді.

Уақыт ұнтақ екенін біл

Мен бетімнен құмды үнсіз үрлеймін,

Мен таңертең қашамын

Әкенің табанында оянып кетпеу үшін.

Ал мен көкжиекті сызықтармен саламын

Левитан жүрегін қалай салды

Мені кешіре алсаң

Кеш балалық шақтағы әлсіз істері үшін.

Біз кемелерді алып жүреміз

Кеудеіне ақшыл бұйраны басып.

Бұл қыстың суреті

Ал бұл көздер ашық терезеден мені шақырып жатыр.