Nafthalini - Antonis Remos

Πάλι, μες την τραπεζαρία, άκουσα φασαρία,

κοίταξα μα κανείς, ούτε σημάδι.

πάλι, θυμήθηκα εκείνα τα βράδια στην κουζίνα,

στην τρέλα της στιγμής ένα σου χάδι.

Στα μικρά μικρά σε θέλω,

στα μικρά μικρά σε ψάχνω,

λεπτομέρειες μικρές,

που με κρατάνε στη ζωή.

Στα μεγάλα όμως με διώχνεις,

στα συρτάρια με στριμώχνεις,

στην αγάπη ναφθαλίνη βάζεις

κι αλλάζεις εποχή.

Πάλι, σου ζήτησα να πάρω άλλο ένα τσιγάρο,

γύρισα μ' αδειανή ήταν η θέση.

Πάλι, έβαλα μια ταινία, δεν έχει σημασία

τι κ αν δεν είσαι εκεί, ρωτάω αν σ' αρέσει.

Асханада тағы да шу естідім,

Қарадым, бірақ ешкім, белгі жоқ.

Асүйдегі түндерді тағы есіме түсірдім,

сəттің жындылығында сенің сипауың.

Мен сені кішкентайларда қалаймын,

Мен сені кішкентайлардан іздеймін,

ұсақ бөлшектер,

бұл мені тірі қалдырады.

Бірақ үлкендерде сен мені қуып жібересің,

Сіз мені жәшіктерге қысасыз,

ғашық болып, сен көбелек қоясың

және сіз жыл мезгілдерін ауыстырасыз.

Мен сенен тағы бір темекі алуыңды сұрадым,

Мен бос қолмен оралдым.

Тағы да киноға түсірдім, бәрібір

сен жоқ болсаң ше, ұнай ма деп сұраймын.