Kleista ta Stomata - Antonis Remos

Μου 'λεγαν όλοι

μη πας μπροστά είναι γκρεμός και δε το βλέπεις

Κάνε ένα βήμα πίσω ακόμα προλαβαίνεις

Είναι φωτιά και είναι κρίμα να καείς

Μου 'λεγαν όλοι

Δεν την αξίζει τόση αγάπη δε το βλέπεις

Αυτή σε σκότωσε και εσύ κοντά της τρέχεις

Μα εγώ τα έκλεισα τα μάτια και τ' αφτιά μου

Γιατί στον έρωτα αν δεν καίγεσαι δεν ζεις

Μη μου μιλάτε,

μη λέτε πια ότι το λάθος μου δεν έμαθα

Μη με κατηγορείτε πια κλειστά τα στόματα

Κλειστά τα στόματα, έτσι θέλω ν' αγαπάω

το λάθος άνθρωπο

Μη μου μιλάτε,

δε θέλω πια τις συμβουλές και τη συμπόνια σας

Ούτε φωνές ούτε κραυγές κλειστά τα στόματα

Εγώ αυτό που θέλω πάντα θ' αγαπάω

Και εγώ θα θέλω πάντα εσένα ν' αγαπώ

Ότι κι αν πούνε εγώ θα κάθομαι και απόψε στα σκαλιά της

Θα γίνω χώμα να περνάει το φόρεμά της

Και ας μη μου ρίχνει ούτε την άκρη απ' τη ματιά της

Γιατί έτσι έμαθα πεθαίνοντας να ζω

Μη μου μιλάτε,

μη λέτε πια ότι το λάθος μου δεν έμαθα

Μη με κατηγορείτε πια κλειστά τα στόματα

Κλειστά τα στόματα, έτσι θέλω ν' αγαπάω

το λάθος άνθρωπο

Μη μου μιλάτε,

δε θέλω πια τις συμβουλές και τη συμπόνια σας

Ούτε φωνές ούτε κραυγές κλειστά τα στόματα

Εγώ αυτό που θέλω πάντα θ' αγαπάω

Και εγώ θα θέλω πάντα εσένα ν' αγαπώ

Μη μου μιλάτε,

μη λέτε πια ότι το λάθος μου δεν έμαθα

Μη με κατηγορείτε πια κλειστά τα στόματα

Κλειστά τα στόματα, έτσι θέλω ν' αγαπάω

το λάθος άνθρωπο

Μη μου μιλάτε,

δε θέλω πια τις συμβουλές και τη συμπόνια σας

Ούτε φωνές ούτε κραυγές κλειστά τα στόματα

Εγώ αυτό που θέλω πάντα θ' αγαπάω

Και εγώ θα θέλω πάντα εσένα ν' αγαπώ

by George Kiriakou

Барлығы маған айтып жатты

алға қарай жүрме, ол жартас, сен оны көрмейсің

Уақытыңыз бар кезде артқа қадам жасаңыз

Бұл от, жану өкінішті

Барлығы маған айтып жатты

Ол сонша махаббатқа лайық емес және сен оны көрмейсің

Ол сені өлтірді, сен оның қасына жүгірдің

Бірақ мен көзімді, құлағымды жұмдым

Өйткені ғашықтықта күймесең өмір сүрмейсің

Маған сөйлеме,

енді қателігімді үйренбедім деп айтпа

Енді менің аузымды жауып мені айыптамаңыз

Ауыз жабық, сондықтан мен сүйгім келеді

қате адам

Маған сөйлеме,

Мен енді сіздің кеңесіңіз бен жанашырлығыңызды қаламаймын

Ауыз жабылған дауыстар немесе айқайлар жоқ

Мен әрқашан өзім қалаған нәрсені жақсы көремін

Ал мен сені әрқашан жақсы көргім келеді

Олар не десе де, мен бүгін кешке оның баспалдақтарына отырамын

Мен оның көйлегін өткізу үшін кір боламын

Ол маған тіпті көзінің шетінен лақтырмасын

Өйткені мен өмір сүру үшін өлуді осылай үйрендім

Маған сөйлеме,

енді қателігімді үйренбедім деп айтпа

Енді менің аузымды жауып мені айыптамаңыз

Ауыз жабық, сондықтан мен сүйгім келеді

қате адам

Маған сөйлеме,

Мен енді сіздің кеңесіңіз бен жанашырлығыңызды қаламаймын

Ауыз жабылған дауыстар немесе айқайлар жоқ

Мен әрқашан өзім қалаған нәрсені жақсы көремін

Ал мен сені әрқашан жақсы көргім келеді

Маған сөйлеме,

енді қателігімді үйренбедім деп айтпа

Енді менің аузымды жауып мені айыптамаңыз

Ауыз жабық, сондықтан мен сүйгім келеді

қате адам

Маған сөйлеме,

Мен енді сіздің кеңесіңіз бен жанашырлығыңызды қаламаймын

Ауыз жабылған дауыстар немесе айқайлар жоқ

Мен әрқашан өзім қалаған нәрсені жақсы көремін

Ал мен сені әрқашан жақсы көргім келеді

Джордж Кириаку