Ekato Fores Kommatia - Antonis Remos

Εγώ αγάπη μου, δεν έζησα πολλά,

αγάπες, χωρισμούς και βράδια τσακισμένα.

Δεν έχω δώσει την καρδιά μου, σε εκατό κορμιά

όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα,

όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα.

Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά

Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια

Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα 'μείναν σιωπηλά

Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά,

έγινα για σένα άλλη μια φορά.

Εγώ αγάπη μου δεν πήγα πουθενά,

μακριά σου ποτέ δε θέλησα να φύγω.

Αυτό το λίγο που μου δίνεις έχω για καρδιά,

και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο,

και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο.

Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά

Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια

Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα 'μείναν σιωπηλά

Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά.

Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά

Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια

Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα 'μείναν σιωπηλά

Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά

Мен сені сүйемін, көп өмір сүрмедім,

махаббаттар, ажырасулар және мыжылған түндер.

Жүз денеге жүрегімді берген жоқпын

бірақ мен оны саған жүз рет бердім,

бірақ мен оны саған жүз рет бердім.

Жүз рет мен саған бір түнде кесек болдым

Жүз рет көз, кетемін деді, бірақ біреуін де қалдырмадым

Еріндер жүз рет жылады, бірақ үнсіз қалды

Жүз рет апатқа ұшырадым, мен саған тағы болдым,

Мен саған тағы бір рет айналдым.

Сүйгенім ешқайда кетпедім,

сенен алыста мен ешқашан кеткім келмеді.

Сіз маған берген осы кішкентай менің жүрегімде бар,

мен ішімді жүз рет аздап күйдіремін,

мен ішімді жүз рет аздап күйдіремін.

Жүз рет мен саған бір түнде кесек болдым

Жүз рет көз, кетемін деді, бірақ біреуін де қалдырмадым

Еріндер жүз рет жылады, бірақ үнсіз қалды

Жүз рет апатқа ұшырадым, мен саған тағы да айналдым.

Жүз рет мен саған бір түнде кесек болдым

Жүз рет көз, кетемін деді, бірақ біреуін де қалдырмадым

Еріндер жүз рет жылады, бірақ үнсіз қалды

Жүз рет апатқа ұшырадым, мен саған тағы да айналдым