Romaria Das Festas De Santa Eufémia - António Zambujo, Miguel Araujo

Em dia de romaria

Desfila o meu vilarejo

Ainda o galo canta ao dia

Já vai na rua o cortejo

O meu pai já está de saída

Vai juntar-se àquele povo

Tem velhas contas com a vida

A saldar com vinho novo

Por mais duro o serviço

Que a terra peça da gente

Eu não sei por que feitiço

Temos sempre novo alento

A minha mãe, acompanhada

De promessas por pagar

Vai voltar de alma lavada

E joelhos a sangrar

A minha irmã quis ir sozinha

Saiu mais cedo de casa

Vai voltar de manhãzinha

Com o coração em brasa

Por mais duro o serviço

Que a terra peça da gente

Eu não sei por que feitiço

Temos sempre novo alento

Instrumental

A noite desce o seu pano

No alto deste valado

O sagrado e o profano

Vão dançando lado a lado

Não sou de grandes folias

Não encontrei alma gémea

Há-de haver mais romarias

Das festas de santa Eufémia

Por mais duro o serviço

Que a terra peça da gente

Eu não sei por que feitiço

Temos sempre novo alento.

(x2)

Қажылық күнінде

Менің ауылым парад

Әтеш әлі күнге дейін күнде айғайлайды

Шеру қазірдің өзінде көшеде        

Әкем кетіп қалды

Сол адамдарға қосылыңыз

Өмірлік                                                           

Жаңа шараппен толықтыру үшін

Қызмет қиынырақ

Жер бізден сұрасын

Неліктен емленетінін білмеймін

Біз әрқашан жаңа тыныс аламыз

Анам ертіп келді

Төленбеген уәделерден

Таза жанмен оралады

Және тізеден қан кету

Әпкем жалғыз барғысы келді

Үйден ерте шықты

Таңертең қайтады

Жүрегі оттай

Қызмет қиынырақ

Жер бізден сұрасын

Неліктен емленетінін білмеймін

Біз әрқашан жаңа тыныс аламыз

Аспаптық

Түнде оның матасы төмендейді

Осы арықтың басында

Қасиетті және арам

Олар қатар билеп жүр

Мен үлкен жапырақ емеспін

Мен жан серігін таппадым

Қажылық сапарлары көбірек болады

Санта Эуфемия мерекелерінен

Қызмет қиынырақ

Жер бізден сұрасын

Неліктен емленетінін білмеймін

Біз әрқашан жаңа тыныс аламыз.

(x2)