Төменде әннің мәтіні берілген O Mesmo Fado , суретші - António Zambujo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
António Zambujo
Disseste vem ver a lua
Eu debrucei-me à janela
Disseste vem ver a lua
Eu debrucei-me à janela
Confesso na minha rua
Nunca vi coisa mais bela
Ganhámos a madrugada
Como um barco ganha o mar
Ganhámos a madrugada
Como um barco ganha o mar
Somos por tudo e por nada
Esta forma de gostar
Quando o sol rasga a manhã
E traz na boca um sorriso
Quando o sol rasga a manhã
E traz na boca um sorriso
Nós sabemos que amanhã
Nada mais nos é preciso
Ao fim da tarde o poente
Num compromisso calado
Ao fim da tarde o poente
Num compromisso calado
Diz que somos outra gente
Mas somos o mesmo fado
Diz que somos outra gente
Mas somos o mesmo fado.
Айды көруге кел дедің
Мен терезеден еңкейдім
Айды көруге кел дедің
Мен терезеден еңкейдім
Мен өз көшемде мойындаймын
Мен ешқашан бұдан әдемі нәрсені көрген емеспін
Таңды жеңдік
Кеме теңізді қалай жеңеді
Таңды жеңдік
Кеме теңізді қалай жеңеді
Біз бәрі үшін және ештеңе үшін емеспіз
Бұл ұнату тәсілі
Таң атқанда күн
Және аузына күлкі әкеледі
Таң атқанда күн
Және аузына күлкі әкеледі
мұны ертең білеміз
Бізге басқа ештеңе керек емес
Түстен параметр
үнсіз ымыраға келуде
Түстен параметр
үнсіз ымыраға келуде
Біз басқа адамдармыз делік
Бірақ біз бірдей фадомыз
Біз басқа адамдармыз делік
Бірақ тағдырымыз бір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз