Se Já Não Me Queres - António Zambujo

Se já não me queres

Se já não me amas

Se a tua mente

Sonha apaixonadamente com outro alguém

Se já não me olhas

Se já não me desejas

Se quando me beijas

Não são os meus lábios que queres provar

Então, meu amor

Faz-me esse favor e vai ser feliz

Não quero ser lembrada

Como a mulher que amou quem não a quis

Se o teu abraço

Já é folgado

Ficas tão distante

E o meu peito apertado

Se já não me pensas

Quando estás sozinho

Se não há saudade nem resta carinho entre nós dois

Então, meu amor

Faz-me esse favor e vai ser feliz

Não quero ser lembrada

Como a mulher que amou quem não a quis

Então, meu amor

Faz-me esse favor e vai ser feliz

Não quero ser lembrada

Como a mulher que amou quem não a quis

Мені енді қаламасаң

Егер сен мені енді жақсы көрмесең

Ақылың болса

Басқа біреу туралы құмарлықпен армандаңыз

Енді маған қарамасаң

Мені енді қаламасаң

Егер сен мені сүйгенде

Сіз дәмін татқыңыз келетін менің ернім емес

Сондықтан менің махаббатым

Маған осы жақсылық жасаңыз, сонда сіз бақытты боласыз

Мен есімде қалғым келмейді

Өзін қаламаған адамды сүйген әйел ретінде

Құшақтасаң

Ол қазірдің өзінде қапшық

Сіз соншалықты алыссыз

Және менің қысылған кеудем

Мені енді ойламасаң

жалғыз қалғанда

Екеуміздің арамызда сағыныш, махаббат болмаса

Сондықтан менің махаббатым

Маған осы жақсылық жасаңыз, сонда сіз бақытты боласыз

Мен есімде қалғым келмейді

Өзін қаламаған адамды сүйген әйел ретінде

Сондықтан менің махаббатым

Маған осы жақсылық жасаңыз, сонда сіз бақытты боласыз

Мен есімде қалғым келмейді

Өзін қаламаған адамды сүйген әйел ретінде