Sem Palavras - António Zambujo

Se eu pudesse dizer

O que o teu olhar diz

Quando me olhas assim, quando me olhas assim

Se eu pudesse colher

A papoila que tu

Deixas dentro de mim, deixas dentro de mim

Se eu pudesse morar

Onde o teu coração

Tem a chave do lar, tem a chave do lar

O mundo era perfeito

Tudo tinha o seu jeito

Dentro desse lugar, dentro desse lugar

Dentro desse lugar, dentro desse lugar

Se a nuvem fosse embora

E o sol radiasse

Dentro da minha voz, Dentro da minha voz

Talvez eu conseguisse

Que a minha voz voltasse

E falasse de nós, e falasse de nós

Se eu pudesse dizer

Dizer como segredo

E deixasse no ar, para mim o teu nome

Eu já era feliz

E deixava-me levar

Libertado do medo das palavras com fome

Libertado do medo das palavras com fome

Mas por cada mulher

Que é só feita de amar

E nasceu numa flor, num jardim que tu lavras

Há um homem qualquer

Que aprendeu a falar

E morrendo de amor, acabou sem palavras

Егер  айта алсам

Түріңіз не айтады

Маған олай қарағанда                                                                 ...

Егін жинай алсам

Сіз көкнәр

Оны менің ішімде қалдырыңыз, оны менің ішімде қалдырыңыз

Өмір сүре алсам

жүрегің қайда

Оның үй кілті бар, үй кілті бар

Дүние мінсіз болды

Әр нәрсенің өз жолы болды

Мына жердің ішінде, мына жердің ішінде

Мына жердің ішінде, мына жердің ішінде

Бұлт жоқ болса

Күн нұрын шашатын

Даусымның ішінде, Даусымның ішінде

Мүмкін болар едім

Менің дауысым қайтып келер еді

Біз туралы және біз туралы сөйлеңіз

Егер  айта алсам

құпия ретінде айтыңыз

Ал оны ауада қалдыр, мен үшін сенің атың

Мен қазірдің өзінде бақытты болдым

Ал алуға рұқсат етіңіз

Аш сөздерден қорқудан құтылды

Аш сөздерден қорқудан құтылды

Бірақ әрбір әйел үшін

Бұл жай ғана махаббаттан тұрады

Ол гүлде, сен жер жыртқан бақшада дүниеге келген

Кез келген еркек бар

Кім сөйлеуді үйренді

Сүйіспеншіліктен өліп, ол тілсіз қалды