Catavento Da Sé - António Zambujo
Төменде әннің мәтіні берілген Catavento Da Sé , суретші - António Zambujo аудармасымен
Ән мәтіні Catavento Da Sé "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catavento Da Sé
António Zambujo
Оригинальный текст
Rosa foi pra cidade
Maria foi ver o mar
Joana passou da idade
E eu vou vendo a minha rua
A ver passar
Dona Amélia morreu
Amadeu desanimou
Um dia quis ver o céu
Benzeu-se com o chapéu
E voou
Da minha rua, eu vejo, ao longe
O catavento da Sé
E o galo gira ao sabor do vento que vira com a maré
Gira pelo próprio pé
Contra o tempo que gira o relógio da torre da Sé
O gato fugiu da fome
O padre deixou-se ficar
O café mudou de nome
E eu vou vendo a minha rua
A ver passar
Maria foi ver o mar
A mãe disse, «Cautela»
Não ouviu, quis-se casar
Se um dia quiser voltar
Vou estar à janela
Da minha rua, eu vejo, ao longe
O catavento da Sé
E o galo gira ao sabor do vento que vira com a maré
Gira pelo próprio pé
Contra o tempo que gira o relógio da torre da Sé
Maria foi ver o mar
A mãe disse, «Cautela»
Não ouviu, quis-se casar
Se um dia quiser voltar
Vou estar à janela
A ver a minha rua
A ver passar
Перевод песни
Розэ қалаға кетті
Мария теңізді көруге кетті
Джоана жастан өтті
Мен көше көше көше көше көше көше
өтуді көру
Дона Амелия қайтыс болды
Амадеудің көңілі түсіп кетті
Бір күні аспанды көргім келді
Ол қалпақпен айқасып кетті
Және ұшты
Менің көшемнен, мен алыстан көремін
Кавенто да Се
Ал әтеш толқынмен айнатын жел дәміне айнайды.
Өз аяғыңызға бұрылыңыз
Sé мұнарасының сағатын бұратын уақытқа қарсы
Мысық аштықтан қашып кетті
Діни қызметкер қалуға рұқсат берді
Кофе атауын өзгертті
Мен көше көше көше көше көше көше
өтуді көру
Мария теңізді көруге кетті
Анасы: «Абайлаңыз» деді.
Тыңдамады, үйленгісі келді
Бір күн қайтып келгіңіз келсе
Мен терезеде боламын
Менің көшемнен, мен алыстан көремін
Кавенто да Се
Ал әтеш толқынмен айнатын жел дәміне айнайды.
Өз аяғыңызға бұрылыңыз
Sé мұнарасының сағатын бұратын уақытқа қарсы
Мария теңізді көруге кетті
Анасы: «Абайлаңыз» деді.
Тыңдамады, үйленгісі келді
Бір күн қайтып келгіңіз келсе
Мен терезеде боламын
Менің көшемді қараңыз
өтуді көру
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз