Coisa Mais Bonita - Carolina Deslandes, António Zambujo

És o sol em agosto, o nevar de dezembro

És tudo quanto gosto, tudo o que me lembro

A canção que me acalma, o café quente na cama

És poiso para a minha alma quando a noite te chama

És todas as historias e todos os clichês

Todos os romances de 'Era uma vez'

És o amor eterno de Pedro e Inês

Coisa mais bonita que Deus fez

És calor de fim de tarde, o avesso da neblina

A lua em cada fase, a flor de cada esquina

O meu porto de abrigo, a minha oração

O meu melhor amigo, a razão desta canção

És todas as histórias e todos os clichês

Todos os romances de 'Era uma vez'

És o amor eterno de Pedro e Inês

Coisa mais bonita que Deus fez

Coisa mais bonita que Deus fez

Coisa mais bonita que Deus fez

Сен тамыз күн       желтоқсан   қар      қар                 желтоқсан  қар                  желтоқсан  қар            

Сен маған ұнайтын, есімде қалғанның бәрісің

Мені тыныштандыратын ән, төсектегі ыстық кофе

Түн сені шақырғанда, сен менің жанымның орнысың

Сіз барлық әңгімелер мен барлық клишелерсіз

Барлық «Бір кездері» романдары

Сіз Педро мен Инестің мәңгілік махаббатысыз

Құдай жаратқан ең әдемі нәрсе

Сіз түс ыстығы                                              |

Әр фазадағы ай, әр бұрыштың гүлі

Менің баспанам, менің дұғам

Менің ең жақын досым, бұл әннің себебі

Сіз барлық әңгімелер мен барлық клишелерсіз

Барлық «Бір кездері» романдары

Сіз Педро мен Инестің мәңгілік махаббатысыз

Құдай жаратқан ең әдемі нәрсе

Құдай жаратқан ең әдемі нәрсе

Құдай жаратқан ең әдемі нәрсе