Lote B - António Zambujo

Já nem sei porquê

Guardei pra mim

Talvez porque me soava tonto

Dito ali

Ao espelho enfim

Ficava assim

Sabendo a pouco

Nas palavras

Que pra ti escolhi

Nunca achava nada novo

E por nada achar senti

Que um dia sim

Estaria pronto

E só com uma voz

E uma guitarra, eu fiz

Parar a rua inteira

Parar a rua inteira

Vim tocar pra ti

Uma canção que te escrevi

Quando alguém me diz:

«O teu amor não mora aqui!»

Fiz canções

Que me soavam bem

Que encantavam quem as ouvia

A cantar imaginei

Nós mais além

Como seria?

Pelo mundo todo

Te cantei

E voltei a passar aqui

Terás filhos

Estarás bem

É que ninguém

Sabe de ti

E só com uma voz

E uma guitarra, eu fiz

Parar a rua intira

Parar a rua inteira

Vim tocar pra ti

Uma canção que te screvi

Quando alguém me diz:

«O teu amor não mora aqui!»

…e a vizinha diz:

Toca essa canção pra mim…

E foi então assim…

Неге екенін енді білмеймін

Мен оны өзіме сақтадым

Мүмкін бұл маған ақымақ болып көрінгендіктен

деді сонда

Ақыры айнада

осылай болды

Біраз білу

сөздерінде

Сіз үшін қайсысын таңдадым

Мен ешқашан жаңа ештеңе таппадым

Мен ештеңе таппағаны үшін

Сол бір күні иә

дайын болар еді

Және бір ғана дауыспен

Гитара, мен жасадым

Бүкіл көшені тоқтатыңыз

Бүкіл көшені тоқтатыңыз

Мен сен үшін ойнауға келдім

Саған жазған өлеңім

Біреу маған айтқанда:

«Сіздің махаббатыңыз мұнда өмір сүрмейді!»

әндер шығардым

Бұл маған жақсы көрінді

Бұл оларды тыңдағандарды таң қалдырды

Мен елестеттім ән айту

біз әрі қарай

Бұл қалай болар еді?

бүкіл әлемде

Мен сені ән айттым

 Мен осында қайта оралдым

балаларың болады

сен жақсы боласың

бұл ешкім

сен туралы білу

Және бір ғана дауыспен

Гитара, мен жасадым

Бүкіл көшені тоқтатыңыз

Бүкіл көшені тоқтатыңыз

Мен сен үшін ойнауға келдім

Саған жазған өлеңім

Біреу маған айтқанда:

«Сіздің махаббатыңыз мұнда өмір сүрмейді!»

...ал көршісі былай дейді:

Мен үшін осы әнді ойнатыңыз ...

Және солай болды…