Magdalen - Anthony Phillips

She takes the morning air

She take the utmost care

She’s very good

She sets the flowers aright

She gives the birds their flight

She’s very good — she’s very good to me

Westminster strolling

Battersea rolling by

And in the night you will find her

At her easel drawing

Ducks and drakes

Cathedral eyes

She is one of the best

You can be sure of it

Magdalen of the misty eyes

You didn’t think I’d lose you again

Magdalen sees the shifting skies

Her majesty makes mighty of men

Magdalen’s gone to Edinburgh spires

And she’s holding your life in her hands — in her hands

Who holds the world outside?

Who stills the rising tide?

She’s very good

Who weaves the stars display?

Who seals the dwindling day?

She’s very good — she’s very good to me

Oxford bells ringing

Phantom choirs singing

Magdalen, of the misty eyes

The world is waiting at behest

Magdalen sees the shifting skies

And old St. Ives stands firm in the West

Magdalen’s gone to Edinburgh spires

And she’s holding your life in her hands

Holding your life in her hands — In her hands

We watch the Autumn glow

We take the evening slow

It’s very good

We hear the vespers rung

And night’s web deftly spun

It’s very good, it’s very good that she

Sleepy car stories

Lighthouse lives

Gulls crying «storm»!

And in the night you will find her

In the Sistine chapel

Looking down

Cathedral mind

She was here from the start

She has seen all of it…

Magdalen of the misty eyes

You didn’t think I’d lose you again

Magdalen sees the shifting skies

Her majesty makes mighty of men

Magdalen’s gone to Edinburgh spires

And she’s holding your life in her hands — in her hands

And she’s holding your life in her hand

Holding our lives in her hands, in her hands

Ол таңғы ауаны алады

Ол барынша қамқорлық жасайды

Ол өте жақсы

Ол гүлдерді отырғызады

Ол құстарға ұшуын береді

Ол өте жақсы — ол маған  өте жақсы  

Вестминстер серуендеу

Баттерси өтіп жатыр

Ал түнде сіз оны табасыз

Мольбертте сурет салу

Үйректер мен дрейкалар

Собордың көздері

Ол ең жақсылардың бірі

Сіз оған сенімді бола аласыз

Тұманды көзді магдалена

Мен сені қайтадан жоғалтамын деп ойламадың

Магдален құбылмалы аспанды көреді

Оның ұлылығы ер адамдарды құдіретті етеді

Магдален Эдинбург шпильдеріне кетті

Ол сіздің қолыңызда өміріңізді ұстап тұрды - қолында

Сырттағы әлемді кім ұстайды?

Көтерілген толқынды кім тоқтатады?

Ол өте жақсы

Жұлдыздар көрмесін кім тоқиды?

Азайып бара жатқан күнді кім бекітеді?

Ол өте жақсы — ол маған  өте жақсы  

Оксфорд қоңыраулары шырылдады

Фантомдық хорлар ән айтады

Магдалена, тұманды көздер

Әлем күтуде

Магдален құбылмалы аспанды көреді

Ал ескі Сент-Айвс Батыста берік тұрады

Магдален Эдинбург шпильдеріне кетті

Ол сіздің өміріңізді қолында ұстайды

Сіздің өміріңізді оның қолында               қолында                                                                                                                                                                       |

Біз күздің шуағын көреміз

Біз кешті баяу қабылдаймыз

Бұл өте жақсы

Біз весперлердің дыбысын естиміз

Түнгі желі ептілікпен айналды

Бұл өте жақсы, ол өте жақсы

Ұйқыдағы көлік оқиғалары

Маяк өмір сүреді

Шағалалар «дауыл» деп жылайды!

Ал түнде сіз оны табасыз

Сикстин капелласында

Төмен қарап

Собордың ақыл-ойы

Ол басынан бері осында болды

Ол мұның бәрін көрді…

Тұманды көзді магдалена

Мен сені қайтадан жоғалтамын деп ойламадың

Магдален құбылмалы аспанды көреді

Оның ұлылығы ер адамдарды құдіретті етеді

Магдален Эдинбург шпильдеріне кетті

Ол сіздің қолыңызда өміріңізді ұстап тұрды - қолында

Ол сіздің өміріңізді қолында ұстайды

Біздің өмірімізді оның қолында, оның қолында