Collections - Anthony Phillips

All the World’s a stage,"

A friend of mine, he sometimes said,

And though he tried to show the way,

They only care about his name.

«Love is for the Fool,»

A blind old man, he always said.

But of its' joys, he sometimes spoke

And then it seemed, he could see.

«Life is for the Strong,»

A travelling monk, he told me once

But of the weak, he never spoke

though their cries beat on his ears.

I stood my gun in hand

The Swallow flew to meet his love

And as they touched, I shot him down

But now it’s me that can’t fly

Бүкіл әлем бір сахна»,

Менің бір досым кейде дейтін:

Ол жол көрсетуге тырысса да,

Олар оның есіміне ғана мән береді.

«Махаббат ақымақ үшін»,

Соқыр қария, деді.

Бірақ оның қуаныштары, кейде ол сөйледі

Содан кейін ол көре алатын сияқты болды.

«Өмір күштілер үшін»,

Бірде ол маған саяхатшы монах деді

Бірақ әлсіздер      ешқашан сөйлемеді

олардың айқайлары оның құлағына соқты.

Мен мылтығымды қолыма ұстадым

Қарлығаш махаббатын қарсы алу үшін ұшты

Олар тиіп жатқанда, мен оны атып түсірдім

Бірақ қазір ұша алмайтын менмін