Silver Song - Anthony Phillips
С переводом

Silver Song - Anthony Phillips

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200520

Төменде әннің мәтіні берілген Silver Song , суретші - Anthony Phillips аудармасымен

Ән мәтіні Silver Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver Song

Anthony Phillips

Оригинальный текст

Dear Friend,

When you are gone,

There’ll always be this song

To remind you of where you once belonged.

Though for you fly away, your face will bless the day.

Safe road through stormy weather, let me hear you say:

The sun will shine again.

New dawns will rise again.

And we’ll be together, till the end.

The sun will shine again.

New dawns will rise again.

And we’ll be together, till the end.

Oh baby, what am I supposed to do?

Oh baby, when times get rough,

The going’s hard,

I’ll still be here for you.

The sun will shine again.

New dawns will rise again.

And we’ll be together, till the end.

The sun will shine again.

New dawns will rise again.

And we’ll be together, till the end.

Перевод песни

Құрметті дос,

Сен кеткенде,

Бұл ән әрқашан болады

Бір кездері қай жерде болғаныңызды еске                          үшін 

Ұшып кетсең де, жүзің берекелі күн.

Дауылды ауа-райында қауіпсіз жол, айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз:

Күн қайтадан жарқырайды.

Жаңа таң қайтадан атады.

Біз соңына дейін бірге боламыз.

Күн қайтадан жарқырайды.

Жаңа таң қайтадан атады.

Біз соңына дейін бірге боламыз.

Әй, балақай, мен не істеуім керек?

Әй, балақай, қиын кезде,

Бару қиын,

Мен әлі сіз үшін осында боламын.

Күн қайтадан жарқырайды.

Жаңа таң қайтадан атады.

Біз соңына дейін бірге боламыз.

Күн қайтадан жарқырайды.

Жаңа таң қайтадан атады.

Біз соңына дейін бірге боламыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз