The Knife - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks
С переводом

The Knife - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
533180

Төменде әннің мәтіні берілген The Knife , суретші - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks аудармасымен

Ән мәтіні The Knife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Knife

Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Оригинальный текст

Tell me my life is about to begin

Tell me that I am a hero

Promise me all of your violent dreams

Light up your body with anger

Now, in this ugly world

It is time to destroy all this evil

Now, when I give the word

Get ready to fight for your freedom

Now

Stand up and fight, for you know we are right

We must strike at the lies

That have spread like disease through our minds

Soon we’ll have power, every soldier will rest

And we’ll spread out our kindness

To all who our love now deserve

Some of you are going to die —

Martyrs of course to the freedom that I shall provide

I’ll give you the names of those you must kill

All must die with their children

Carry their heads to the palace of old

Hang them high, let the blood flow

Now, in this ugly world

Break all the chains around us

Now, the crusade has begun

Give us a land fit for heroes

Now

Stand up and fight, for you know we are right

We must strike at the lies

That have spread like disease through our minds

Soon we’ll have power, every soldier will rest

And we’ll spread out our kindness

To all who our love now deserve

Some of you are going to die —

Martyrs of course to the freedom that I shall provide

We are only wanting freedom

We are only wanting freedom

We are only wanting freedom

We are only wanting freedom («Freedom, freedom, freedom, freedom…»)

We are only wanting freedom («Things are getting out of control here today»)

We are only wanting freedom («OK men — fire over their heads!»)

We are only wanting freedom

We have won

Some of you are going to die

Martyrs of course to the freedom that I shall provide

Перевод песни

Маған менің өмірімді бастағым келеді

Маған батырмын айтыңыз

Маған барлық қатыгез армандарыңызды уәде беріңіз

Денеңізді ашумен нұрландырыңыз

Енді осы сұрықсыз әлемде

Бұл зұлымдықты жоюдың уақыты жеткілікті

Енді сөз бергенде

Бостандығың үшін күресуге   дайын бол

Қазір

Тұрыңыз және күресіңіз, өйткені сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Біз өтірікке соққы беруіміз керек

Бұл біздің санамызға ауру сияқты тарады

Жақында бізде күш болады, әрбір сарбаз демалады

Ал біз мейірімімізді таратамыз

Біздің сүйіспеншілігімізге лайық адамдардың барлығына

Кейбіреулеріңіз өлесіз —

Мен беретін бостандық үшін, әрине, шейіттер

Мен сізге өлтіруіңіз керек адамдардың атын беремін

Барлығы балаларымен бірге өлуі керек

Олардың басын ескі сарайға апару

Оларды жоғары іліп қойыңыз, қан ағып кетсін

Енді осы сұрықсыз әлемде

Айналамыздағы барлық тізбектерді үзіңіз

Енді крест жорығы басталды

Бізге батырларға жарамды жер беріңіз

Қазір

Тұрыңыз және күресіңіз, өйткені сіз біздің дұрыс екенімізді білесіз

Біз өтірікке соққы беруіміз керек

Бұл біздің санамызға ауру сияқты тарады

Жақында бізде күш болады, әрбір сарбаз демалады

Ал біз мейірімімізді таратамыз

Біздің сүйіспеншілігімізге лайық адамдардың барлығына

Кейбіреулеріңіз өлесіз —

Мен беретін бостандық үшін, әрине, шейіттер

Біз тек бостандықты қалаймыз

Біз тек бостандықты қалаймыз

Біз тек бостандықты қалаймыз

Біз тек бостандықты қалаймыз («Бостандық, бостандық, бостандық, бостандық...»)

Біз тек бостандықты қалаймыз («БАРЛЫҚ заттар бүгін мұнда бар»)

Біз тек бостандықты қалаймыз («Ок ерлер - олардың бастарына от!»

Біз тек бостандықты қалаймыз

Біз жеңдік

Кейбіреулеріңіз өлесіз

Мен беретін бостандық үшін, әрине, шейіттер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз