Regrets - Anthony Phillips

Regrets, yes I have many

But none so great as spurning your love

For how sweet, how sweet your love would be

As fierce as fire, as tender as dew

So let the rain fall

Crashing on me

And blind my eyes

For the love I can’t feel

Take a sound, don’t you wait, don’t be hurried

Make a sign, don’t be late, don’t you worry now

Sometimes, I would have you close to me

And take the path that leads to the sea

In the dark our eyes would meet at last

And on your lips, the words I must flee

So let the rain fall

Crashing on me

And blind my eyes

For the love I can’t feel

Take a sound, don’t you wait, don’t be hurried

Make a sign, don’t be late, don’t you worry now

So let the rain fall

Crashing on me

And blind my eyes

For the love I can’t feel

Pulling out while the doubts loom above me

Shouting out in the dark for you to love me

Cutting life from the hopes of an outstretched hand

Regrets, our secret cemeteries

Where loves and loss are silently lain

The dream is fading faster now

And soon you’ll skip beyond my recall

Өкінішке орай, менде көп

Бірақ сіздің сүйіспеншілігіңізді жоққа шығаратындай ештеңе жоқ

Сіздің махаббатыңыз қандай тәтті, қандай тәтті болар еді

Оттай қаһарлы, шықтай нәзік

Сондықтан жаңбыр жаусын

Маған соғылып жатыр

Және менің көздерімді соқыр  

Мен сезіне алмайтын махаббат үшін

Дауыс алыңыз, күтпеңіз, асықпаңыз

Белгі қойыңыз, кешікпеңіз, қазір уайымдамаңыз

Кейде, сені жаныма жақын                                                                                                                                          |

Және теңізге апаратын жолды алыңыз

Қараңғыда біздің көзіміз тоғысады

Ал сенің аузыңда мен қашуым керек деген сөздер

Сондықтан жаңбыр жаусын

Маған соғылып жатыр

Және менің көздерімді соқыр  

Мен сезіне алмайтын махаббат үшін

Дауыс алыңыз, күтпеңіз, асықпаңыз

Белгі қойыңыз, кешікпеңіз, қазір уайымдамаңыз

Сондықтан жаңбыр жаусын

Маған соғылып жатыр

Және менің көздерімді соқыр  

Мен сезіне алмайтын махаббат үшін

Күмәндер үстімде тұрғанда сыртқа шығу

Мені жақсы көремін деп қараңғыда айқайлау

Ұзарған қолдың үмітінен өмірді үзу

Өкінішті, біздің құпия зираттарымыз

Махаббат пен жоғалту үнсіз жатқан жерде

Арман қазір тезірек жойылуда

Көп ұзамай сіз менің еске түсіруден бас тартасыз