Stranger - Anthony Phillips

Now that you don’t know me

Is it gone forever, past?

Now my rock has crumbled

In the stormy winter blast

Now the world is darkening

As I watch the farewell train

Though once she spoke within me

Strange, may never see you again

Now the wind is asking:

How a rock so firm can fall

Then the breeze he murmurs

She rose not to save death’s call

Now the leaves are rustling

Do I hear them speak a name

That waits round every corner

Strange, may never see you again

Little girl, lilting lilac

Autumn Queen, by this quiet brook

Once you lay, breathing softly

Now I watch the ashes burn

A stranger who may not return

Rose with the dawn

Sailed on the morning tide

Take this, shining acorn

Treasure it, through joy and sorrow

When you’re old, tired and lonely

Open it — a voice will sigh

A memory that went drifting by

Upon the tide that swept you from my side

Now the bells are calling

I must tread the homeward track

Leave the whispering ripples

For the next part I must act

Though I gave the whole world

She remembers not my name

That star beneath the bright lights

Strange may never see you again

Енді сен мені танымайсың

Ол мәңгілік өтті, өтті ме?

Енді менің тасым қирады

Дауылды қыста

Қазір әлем қараңғыланып барады

Мен қоштасу пойызын қадағалап       

Бір кездері ол менің ішімде сөйледі

Біртүрлі, сені енді ешқашан көрмеуі мүмкін

Енді жел сұрап жатыр:

Жартас қалай қатты құлап кетуі мүмкін

Сосын самал ол күңкілдейді

Ол өлім қоңырауын құтқармау үшін көтерілді

Қазір жапырақтар сыбдырлайды

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Бұл әр бұрышта күтеді

Біртүрлі, сені енді ешқашан көрмеуі мүмкін

Кішкентай қыз, күлгін сирень

Күз ханшайымы, осы тыныш өзен жағасында

Жатқаннан кейін жұмсақ тыныс алыңыз

Қазір мен күлдің жанып жатқанын көріп отырмын

Қайтып келмеуі мүмкін бейтаныс адам

Таңмен бірге раушан

Таңертеңгі толқынмен жүзді

Мынаны алыңыз, жарқыраған желеңді

Оны қуаныш пен қайғы арқылы бағалаңыз

Сіз қартайған кезде, шаршаған кезде және жалғыздықта

Оны ашыңыз — дауыс күрсінеді

Есте қалған жад

Сені менің жағымнан алып кеткен толқында

Қазір қоңыраулар соғылып жатыр

Мен үйге апаратын жолды басып өтуім керек

Сыбырлы толқындарды қалдырыңыз

Келесі бөлімде мен әрекет етуім керек

Мен бүкіл әлемді бердім

Ол менің атымды есіне түсірмейді

Жарқын шамдардың астындағы сол жұлдыз

Біртүрлі сені енді ешқашан көрмеуі мүмкін